Je trouve incroyable qu'un si petit Chip puisse faire de telles merveilles.
I am surprised that such a small chip can do so much.
Peut-être que Chip pense que la course continue.
Well, it could be that chip thinks he's still racing.
Tu partais sur la moto de Chip et tu mettais son blouson.
You rode on Chip's motorcycle and wore his letterman jacket.
Et quand mon assistant fou, Chip, a failli me poignarder.
And when my insane assistant, Chip, had me at knifepoint.
Il tente ensuite de consoler Chip, à qui sa mère manque.
He then tries to alleviate Chip, as he misses his mother.
Le dernier e-mail dit, nous parlerons à la fête de Chip.
The last e-mail says, we'll talk at Chip's party.
Si Chip a bu avec, je n'ai rien vu.
If Chip drank from it, I didn't see it.
Dès sa naissance, une première aventure attend le petit Chip.
From his birth, a first adventure waits for young Chip.
Je ne sais pas pourquoi tu blâme Chip pour ta cassette.
I don't know why you're blaming Chip for your tape.
Un doute raisonnable peut mener loin avec un jury, Chip.
Reasonable doubt can go a long way with a jury, Chip.
Vous n'aviez pas à faire le chemin jusqu'ici, Chip.
You didn't have to come all the way over here, Chip.
Il semble que vous ayez été le dernier à voir Chip vivant.
Well, we understand you were the last person to see Chip alive.
Le pilote dit que Chip vous a donné quelque chose avant votre départ.
The pilot said that Chip gave you something just before they took off.