Les différents climats offrent des possibilités de productions variées selon les zones géographiques, ainsi, la vigne et le tabac sont exploités dans le sud, le riz dans la région de Kocani, largement irriguée, et le bois aux environs de Chtip.
Different climates provide opportunities for various productions in the geographical area, so the vine and tobacco are operated in the south, the rice in the region of Kočani which is largely irrigated, and the wood industry is concentrated around Štip.
Les participants se réunissent dans les rues et sur les places de Chtip, puis font l'ascension de la colline d'Isar, en faisant une halte en chemin à l'église afin de rendre hommage aux Quarante saints martyrs.
Participants gather on the streets and in the squares of Štip, and then hike up the Isar hill, stopping en route at the church to pay tribute to the Holy Forty Martyrs.
En automne 1894, Deltchev s'installe à Chtip où il rencontre un autre instituteur, Damé Grouev, qui est aussi le chef du comité local du VMRO.
In the autumn of 1894 Delchev became teacher in an Exarchate school in Štip, where he met another teacher: Dame Gruev, who was also a leader of the newly established local committee of BMARC.
Une bretelle de cette route à Gradsko mène vers Prilep et Bitola à l'ouest et une autre bretelle mène vers Chtip à l'est.
One branch of this road at Gradsko leads towards Prilep and Bitola to the west and another branch leads towards Shtip to the east.
Il y a une ligne ferroviaire le long de la vallée du Vardar depuis Veles vers Guevgueliya, Bitola et Chtip.
There is a railway connection along the valley of Vardar from Veles towards Gevgelija, Bitola and Shtip.
Les différents climats offrent des possibilités de productions variées selon les zones géographiques, ainsi, la vigne et le tabac sont exploités dans le sud, le riz dans la région de Kocani, largement irriguée, et le bois aux environs de Chtip.
Different climates provide opportunities for various productions in the geographical area, so the vine and tobacco are operated in the south, the rice in the region of Kočani which is largely irrigated, and the wood industry is concentrated around Štip.
Selon ces mêmes estimations, la ville est largement dépassée par deux autres villes de l'actuelle république de Macédoine, Bitola (40000 habitants) et Chtip (entre 15000 et 20000 habitants).
It was surpassed by two other towns of present-day North Macedonia: Bitola (40,000) and Štip (15-20,000).
Selon ces mêmes estimations, la ville est largement dépassée par deux autres villes de l'actuelle République de Macédoine, Bitola (40000 habitants) et Chtip (entre 15000 et 20000 habitants).
It was largely overwhelmed by two towns of the present-day Republic of Macedonia: Bitola (40,000) and Štip (15-20,000).
Le mouvement révolutionnaire organisé a commencé en Thrace en 1895, lorsque Damé Grouev a recruté Hristo Kotsev, né à Chtip et professeur au lycée bulgare d'Andrinople.
The organized revolutionary movement in Thrace dates from 1895, when Dame Gruev recruited Hristo Kotsev, born in Shtip, who was then a teacher in the Bulgarian Men's High School of Adrianople.
Le mouvement révolutionnaire organisé a commencé en Thrace en 1895, lorsque Damé Grouev a recruté Hristo Kotsev, né à Chtip et professeur au lycée bulgare d'Andrinople.
The organized revolutionary movement in Thrace dates from 1895, when Dame Gruev recruited Hristo Kotsev, born in Shtip, who was then teacher in the Bulgarian Men's High School of Adrianople.
