Vertaling van "Clayton Ruby" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois que Clayton Ruby a indiqué la solution dans son témoignage.
I think the solution was stated by Clayton Ruby in his testimony.
Clayton Ruby n'est pas la seule personne qui se préoccupe de cette question.
Clayton Ruby is not the only one to raise concerns about this.
Les services de Clayton Ruby ne sont pas gratuits.
Clayton Ruby does not come for free.
Le procès prend un tournant inattendu vers la fin lorsque Clayton Ruby avance une autre théorie.
In an unexpected development late in the trial, Ruby put forward an alternative theory.
Clayton Ruby, un éminent criminaliste dont la réputation s'étend d'un bout à l'autre du pays, a consacré sa carrière à la promotion de la justice.
A prominent criminal lawyer whose reputation extends across the country, Clayton Ruby has devoted his career to the promotion of justice.
Je voyais dans un article de journal récent que, par exemple, l'éminent avocat Clayton Ruby mettait en doute le principe même du projet de loi, y voyant une mesure qui visait à régler un problème qui n'en était pas un.
I recently read a newspaper report, for instance, that the eminent lawyer Clayton Ruby challenged the very principle of the bill, seeing it as a measure aimed at solving a non-existent problem.
Est-ce que vous vous basiez sur les sages conseils d'un conseiller juridique comme M. Clayton Ruby lorsque vous avez dit qu'il s'agissait d'un comportement bizarre et anticonstitutionnel?
Were you relying on the sound advice of legal counsel like Mr. Clayton Ruby when you said that this was "bizarre and unconstitutional"?
Vous saurez ce qui vous arrivera une fois que vous serez en cour et que vous aurez dépensé beaucoup d'argent pour engager un avocat qui devra probablement affronter Clayton Ruby.
Never mind that you get charged or thrown in jail for doing something. You will find out in court, after you spend a lot of money on a lawyer probably confronting Clayton Ruby.
Nous avons invité plusieurs témoins à comparaître devant le comité, notamment d'éminentes personnalités comme Clayton Ruby, un avocat canadien bien connu qui figure probablement parmi les meilleurs avocats du pays.
We brought before the committee people such eminent personages as Clayton Ruby, a renowned and probably pre-eminent Canadian lawyer.
Selon l'avocat Clayton Ruby, auteur du manuel Sentencing, les peines minimales consécutives ne permettent guère de prendre en considération le délinquant et la nature de l'infraction.
Lawyer Clayton Ruby, author of the textbook Sentencing, has said that consecutive minimum sentences do not leave room for considering the individual offender and the nature of the offence.
Nous avons entendu Clayton Ruby, que la plupart des gens connaissent, donner son point de vue.
We heard from Clayton Ruby - and most people know of Clayton Ruby - on one side of the question.
En outre, Jack Pinkofsky se bat pour qu'on lui divulgue le grand nombre de rapports de police qui n'avaient pas été remis à Clayton Ruby avant le premier procès.
In particular, Pinkofsky fought for disclosure of a vast number of police reports that had not been given to Ruby prior to the first trial.
Clayton Ruby ignorait à ce moment-là l'existence de l'ordonnance rendue par le juge Sirois.
Clayton Ruby was not aware of the order of Sirois J. at that time.
