Intention d'achat : Avant les conclusions de tout contrat entre un Client Internet et BVBA, le Client doit choisir un produit et compléter les données demandées par Alpilex Diamond Mfg BVBA.
Intention to purchase: Previous to the conclusions of any contract between an internet client and Alpilex Diamond Mfg. BVBA the client must select a certain product and fill in the data asked by Alpilex Diamond Mfg.
Cette déclaration de connaissance et d'acceptation préalable se fait par le "client internet" via une configuration électronique et par le "client non-internet" à partir du moment de l'acceptation de l'offre et du paiement consécutif de la somme convenue.
This declaration of acknowledgment and acceptance is done by the internet client by an electronic confirmation and by the 'non internet client from the moment of agreement with the offer and the subsequent payment of the agreed amount.
un procédé d'identification du fait qu'un client internet possède des capacités de navigateur
a method of identifying if a web client has browser capabilities
une machine initiale reçoit une requête de page internet provenant du client internet
an originating machine receives a web page request from the web client
Client Internet : Le prix mentionné par Alpilex Diamond Mfg BVBA dans son offre au Client est dû par le Client, selon l'art..4. des conditions générales.
Internet client: The price mentioned by Alpilex Diamond Mfg. BVBA in her offer to the client is due by the client, according to art..4. of the general conditions.
La réponse est transmise au client Internet.
The response is transmitted to the Internet client.
Données fournies par le client Internet utilisé par le visiteur (type de navigateur, programme de messagerie, etc.)
Data provided by the Internet client used by the visitor (browser type, e-mail program, etc.
En outre, la ou les applications entraînent une transmission de la ou des images, de la ou des séquences, ou d'une combinaison de celles-ci en tant qu'informations de visualisation au client Internet pour une présentation au niveau du dispositif d'utilisateur.
Furthermore, the one or more applications cause a transmission of the one or more images, the one or more sequences, or a combination thereof as the visualization information to the web client for presentation at the user device.
ledit jeton est, ensuite, associé à l'utilisateur authentifié et stocké au niveau du client internet de l'utilisateur authentifié
the user identifier token is then associated with the authenticated user and stored at an internet client of the authenticated user
afin de réaliser de façon équitable un événement en temps réel qui progresse à travers un réseau entre un serveur et un client, un client internet
in order to fairly realize a real time event which progresses through a network between a server and a client, a web client
assurant une fonction client de réseau LAN sans fil et une fonction client internet mobile, ou par configuration ou installation des blocs fonctionnels logiciels nécessaires par téléchargement de contenu sur un terminal portable multimode classique
having a wireless LAN client function and a mobile internet client function, or by configuring or installing the required software function blocks through downloading content on a typical multi-mode portable terminal
Une application de serveur Internet reçoit une requête à partir d'un client Internet au niveau d'un dispositif d'utilisateur demandant des informations de visualisation associées à une application Internet qui restitue un affichage en perspective.
A web-based server application receives a request from a web client at a user device for visualization information associated with a web application that renders a perspective-based display.
la machine serveur est un ordinateur ou un processeur pouvant prendre en charge un logiciel serveur TCP/IP et est connectée à la machine client internet qui prend en charge un logiciel de survol d'internet
the server machine is a computer or processor running TCP/IP server software and is connected to the internet client machine runs internet browser software
