We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conformément aux recommandations du Code AFEP-MEDEF, lors des sociétés cotées.
As per the AFEP-MEDEF Code recommendations, upon the directors of listed companies.
Ils ne sont pas comptabilisés pour déterminer ces pourcentages selon le Code AFEP-MEDEF.
They are not counted when determining the independence percentages according to the AFEP-MEDEF Code.
N'étant pas constitutive d'une indemnité de départ prédéfinie, la transaction n'entre pas formellement dans le champ d'application de la recommandation du code Afep-Medef plafonnant les indemnités de départ prédéfinies à deux années de rémunération fixe et variable.
Since it does not constitute predefined severance pay, the settlement does not formally fall under the scope of application of the Afep-Medef corporate governance code recommending that predefined severance pay be limited to two years' fixed and variable compensation.
A ce titre, et conformément au Code Afep-Medef, le Conseil d'administration a décidé d'octroyer à Christel Bories l'indemnité de départ contractuellement prévue.
In accordance with the Afep-Medef corporate governance code, the Board of Directors has decided to grant the contractually agreed severance package to Christel Bories.
Les deux administrateurs représentant les salariés n'étant pas comptabilisés pour le calcul de ces pourcentages en application du Code AFEP-MEDEF.
The two directors representing employees are not taken into account in calculating these percentages, in accordance with the AFEP-MEDEF Code.
1 50% d'administrateurs indépendants, sans prendre en compte les administrateurs salariés et l'administrateur salarié actionnaire, conformément au Code AFEP-MEDEF, soit 8 membres indépendants.
1 50% of independent directors without taking into account the employee directors and the employee shareholder director, pursuant to the AFEP-MEDEF code, i.e.
Des avis favorables ont été émis sur la rémunération due ou attribuée aux dirigeants mandataires sociaux pour l'exercice 2016 (en application du Code AFEP-MEDEF) ainsi que sur la rémunération versée en 2016 aux personnes régulées
Favourable opinions were issued on the compensation due or awarded to the chief executive officers (pursuant to the AFEP-MEDEF Code) as well as on the compensation paid in 2016 to regulated persons
Le taux d'administrateurs indépendants est de plus de 91,6% (11/12) selon le mode de calcul du Code AFEP-MEDEF.
The independent rate of the Board is equal to more than 91.6% (11/12) according to the new calculation method provided by the AFEP-MEDEF Code.
Le taux d'administrateurs indépendants sera de plus de 91,6% (11/12) selon le mode de calcul du Code AFEP-MEDEF qui exclut les salariés.
The proportion of independent directors will be above 91.6% (11/12) according to the method of calculation defined in the AFEP-MEDEF Code, which does not take into ScénarioEco
1 Sans prise en compte des administrateurs salariés, conformément aux recommandations du Code AFEP-MEDEF.
1 Without taking into account the employee directors and employee shareholders director in accordance with the recommendations of the AFEP-MEDEF code.
Il comprend 42,1% de femmes (41,2 % sans prendre en compte les administrateurs salariés, conformément aux recommandations du Code AFEP-MEDEF) et 31,6% d'administrateurs non français.
It comprises 42,1% of women (41,2% without taking into account the employee directors and employee shareholder director in accordance with the recommendations of the AFEP-MEDEF Code) and 31,6% of non-French Directors.
Conformément aux recommandations du Code AFEP-MEDEF, 50% des administrateurs sont indépendants.
In line with the principles set out in the AFEP-MEDEF Code, 50% of the Directors are independent.
Les actionnaires seront en outre appelés à se prononcer sur la rémunération ainsi que sur la politique de rémunération des dirigeants mandataires sociaux en application de l'article 26 du Code AFEP-MEDEF et de l'article L. 225-37-2 du Code de commerce.
The shareholders will be asked to decide on the remuneration of and the remuneration policy for corporate officers in accordance with article 26 of the AFEP-MEDEF Code and article L. 225-37-2 of the French Commercial Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
