Chansons: nom, auteur, pourcentage d'auteur, Code ISRC, etc.
Tracks: name, author, percentage of authorship, ISRC code, etc.
Si des modifications sont apportées ultérieurement à l'enregistrement sonore, un nouveau code ISRC doit être créé.
When modifications are made to the original recording, a new ISRC code must be allocated.
Outils Le code ISRC est un élément particulièrement peu connu dans la production d'un enregistrement sonore.
Tools The ISRC code is a fairly unknown element in the production of a sound recording.
Attribuer un code ISRC à vos enregistrements sonores ne vous permet pas de recevoir des redevances de la Soproq sur l'exploitation de votre répertoire.
Assigning an ISRC code to your sound recordings does not allow you to receive royalties from Soproq for the use of your repertoire.
Le dépôt ou non du clip auprès de la SCPP ou de la SPPF, et donc l'indication ou non du code ISRC sur le contrat, n'influe en aucun cas sur la décision du comité de visionnage.
Submission or non-submission of the music video to SCPP or SPPF (and thus indication or not of the ISRC code in the contract) does not affect under any circumstances the decision of the viewing committee.
Importez des fichiers DDP pour leur appliquer des processus d'édition, comme la réparation d'erreurs dans les balises d'identification ou le code ISRC, puis exportez le fichier DDP corrigé.
Import DDP files for editing, such as fixing ID tags or ISRC code errors, then export the corrected DDP file.
Si vous êtes adhérent SCPP ou SPPF, le code ISRC vous est fourni lorsque vous leur déposez votre vidéo pour en protéger les images.
If you are a member of the French collective societies SPPF or SCPP, the ISRC code is provided to you when you register your recording with them.
Lorsque tu publies avec LANDR, le code ISRC est fourni.
When you release with LANDR, the ISRC code is provided.
Le code ISRC est composé de 12 caractères qui se déclinent comme suit CA-ZZ0-13-00001. 1
Each ISRC code consists of 12 digits as follows: CA-ZZ0-13-00001. 1
Entrez votre code ISRC dans le champ « ISRC (Facultatif) » suivant.
Enter your ISRC Code in the "ISRC (Optional)" field below.
Le Code ISRC permet d'identifier chaque enregistrement sonore et chaque vidéogramme, contrairement au numéro de catalogue et codes UPC qui permettent d'identifier un album.
Each ISRC is a unique and permanent identifier for a specific recording, as opposed to catalogue numbers and UPC codes which identify entire albums.
Le code ISRC est simplement un identifiant qui, en plus du titre et de l'interprète, sert à distinguer chaque enregistrement sonore et chaque vidéoclip.
The ISRC is simply an identifier which, in addition to the title and performer name, helps differentiate each sound recording and each music video.
Vous pouvez utiliser le même code UPC pour votre album et le même code ISRC pour vos morceaux individuels du moment que l'album que vous redistribuez est identique.
You can use the same UPC code for your album, and same Song ISRCs for your individual tracks as long as the album you're redistributing is exactly the same.
