Code NIP (l'autorisation de retrait d'espèces peut être définie pour chaque carte)
PIN code (authorization for cash withdrawals can be set individually for each card)
Code NIP unique de quatre caractères numériques utilisé pour se connecter à l'application au moyen de la connexion par NIP (consultez l'article Connexion au Restaurant POS).
A unique four-digit numeric PIN code used for logging in to the app using the PIN Login method (see Logging in to Restaurant POS). USER TYPE
Si vous n'avez pas encore défini votre Code NIP, saisissez...
When you have not set up your PIN Code, enter...
Votre Code NIP sera effacé et remis à la valeur par défaut (0000) si une panne de courant survient.
Your PIN Code will be erased and return to the default (0000) when a power failure occurs.
Pour modifier votre Code NIP, suivez les instructions fournies dans la section "Nouveau Mot de Passe".
If you want to change your PIN Code, follow the instruction of "New PIN Code".
Lorsque le Code NIP est correct, le menu "Verrouillage" s'affiche. 26
When the PIN Code is correct, "Child Lock" menu is displayed. 26
Vous recevrez le code NIP dans un e-mail à part.
You will receive the pin code in a separate e-mail.
Choisissez un code NIP dont vous pouvez vous souvenir sans difficulté.
Select a PIN code that you can easily remember.
Connectez-vous à cardservice et commandez un nouveau code NIP.
Log in to cardservice and request a new PIN code.
Chaque course a son propre code NIP.
Each race has its own PIN code.
Les cartes supplémentaires ont chacune leur propre numéro et leur propre code NIP.
The additional cards come with their own number and separate PIN code.
Veuillez conserver le code NIP original pour vos dossiers.
Please retain the original PIN CODE for your records.
Vérifiez la date d'échéance de votre carte de crédit et mémorisez le code NIP.
Check the expiry date on your credit card and memorise the PIN code.