Dans ce cas il conviendrait de retirer le code technique.
C'est un code technique qu'on a développé en partenariat avec les provinces.
It is a technical code that was developed in partnership with the provinces.
Le polyuréthane projeté à cellules fermées est un revêtement intermédiaire continu qui garantit le respect des exigences de protection de l'eau établies par le Code Technique.
The closed cell projected polyurethane is a continuous intermediate coating that guarantees compliance with the water protection requirement on the Technical Code.
Depuis notre bureau technique, nous offrons des services de conseils aux professionnels de l'architecture et de la construction, afin d'apporter des solutions "sur mesure" à tout projet conforme au nouveau Code Technique de la Construction.
In our technical office we offer consulting services to architecture and building professionals, providing tailor made solutions to any project, within the framework of the requirements of the new Construction & Technical Code.
Améliorer la qualité des produits au-delà de ce que préconise le Code Technique de la Construction, et ouvrir l'offre à une plus grande diversité des matériaux.
Improving the quality of products beyond that demanded by the Building Technical Code and broadening the product offering to include a wider range of materials.
Le Hy Tek standard est classé 1, mais il peut être livré avec la caractéristique de résistance au glissement de Classe 2 (Rd>=35) de la norme définie par le Code Technique Espagnol.
Hy Tek (in standard form) satisfies Class 1 requirements, however it can also be supplied with the Class 2 (Rd>=35) slip resistance surface characteristic as defined by the Spanish Technical Code regulation.
Utiliser le formulaire de demande figurant dans l'Annexe A du Code Technique FIVA (télécharger l'Annexe A), le compléter entièrement et sincèrement.
Use the application form printed as appendix A of the FIVA Technical Code (Download Appendix A on the left). Please fill it out completely and sincerely.
Code Technique de l'Edification en Espagne, consulte le code équivalent dans votre pays
Spanish Building Technical Code, Please see the equivalent code in your country
Nos systèmes modulaires métalliques ECORAPID, PLENAVE et MECARAPID remplissent le Code Technique de Construction, l'Eurocode et les réglementations de chaque pays d'installation du hangar.
Our modular systems ECORAPID, PLENAVE and MECARAPID fulfill the Technical Code of Construction, the Eurocode and all regulations existing in any country where to install our industrial buildings.
INGENIERIA COLLADO offre des solutions pour faciliter l'application du controversé, mais néanmoins nécessaire, Code Technique du Bâtiment.
BUILDING TECHNICAL CODE INGENIERIA COLLADO offers solutions for the extension of the necessary but controversial Building Technical Code.
Ce code technique doit-il être reconnu par un document officiel?
the technical code be recognised through a formal document?
Il y a un réel avantage à dissocier la logique métier du code technique.
There is a real benefit in decoupling the business logic from the technical code.
Parce qu'il n'y avait pas de séparation nette entre le code technique et la logique métier.
Because there was no clean separation between the technical code and the business logic.
