Vertaling van "Code ainsi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour les salariés, briser une grève est contraire à l'esprit du Code ainsi qu'aux obligations internationales du Canada.
To workers, to break a strike is contrary to the spirit of the code and Canada's international obligations.
Vous avez reçu du Commissariat une liste de six recommandations concernant le Code ainsi qu'un certain nombre de modifications techniques que le Comité pourrait envisager.
The committee has received from the office a list of six possible suggestions regarding the code and a selection of possible technical amendments that the committee may wish to consider.
Modifiez cette portion de code ainsi et l'affaire est réglée.
Cet exercice donne un code ainsi qu'un message codé contenant des erreurs.
This exercise will therefore give you a code as well as a coded message containing errors.
Pour déposer une requête, une personne doit citer un motif protégé par le Code ainsi qu'un domaine social.
To file an application, a person must cite a ground protected under the Code and a social area.
Quand la première employée annonce les obligations auxquelles il est tenu en vertu du Code ainsi que ses besoins légitimes en dotation de personnel.
The employer has fulfilled its obligations under the Code and its legitimate workplace needs.
Les employés doivent respecter les obligations fondamentales de ce Code ainsi que celles de la politique de l'entreprise
Employees must respect the fundamental obligations of this Code as well as those of company policy
118 et 121 du Code ainsi que le contexte dans lequel se déroulent ses enquêtes.
118 and 121 of the Code as well as the context in which its inquiries were taking place.
238(5) du Code ainsi qu'une accusation de conduite d'un véhicule à moteur durant l'interdiction en violation de l'al.
238(5) of the Code and with operating a motor vehicle while disqualified, contrary to s.
Cet examen lui permettra de déterminer le degré de déploiement des meilleures pratiques de gestion recommandées par le Code ainsi que l'atteinte des objectifs énoncés à la section 4.
The review will determine the level of implementation of the best management practices recommended by the Code and the objectives of section 4.
Le collège a accepté d'inclure, dans sa trousse d'orientation, de la documentation sur le Code ainsi que sur les mécanismes internes et externes à l'intention de tous les nouveaux étudiants.
The college agreed to include information relating the Code and internal and external mechanisms to all new students in their orientation package. All staff would attend anti-stigma training.
Nous réalisons une combinaison d'auto-vérifications de conformité, de vérifications internes et, parfois, confions à des experts-conseils le mandat d'examiner la conformité de nos méthodes au Code ainsi qu'aux pratiques et aux lignes directrices sous-jacentes.
We conduct a combination of compliance self-assessments, internal audits, and may commission outside-expert reviews of our compliance with the Code and the specific policies and practices that support the Code.
7 qu'il connaît les prescriptions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code ainsi que les règles de sûreté de la législation nationale et internationale pertinente;.
7 their knowledge of the requirements of chapter XI-2 and part A of this Code and relevant national and international legislation and security requirements;.
