Code bleu, deuxième étage.
Code bleu, étage principal.
Code bleu, quelqu'un a une ligne mise en place.
Code blue, someone get a line set up.
Il est en train de le tuer! - Code bleu!
He's killing him! - Code blue.
Denise a lancé un Code bleu pour signaler un arrêt cardio-respiratoire.
Denise called a hospital Code Blue: cardio-pulmonary arrest.
Code bleu, laboratoire du troisième étage.
Woman: Code blue, third-floor lab.
Alors qu'elle commençait à me pousser par la porte dans le couloir, j'ai entendu: Code bleu!
As she started to push me through the door into the hall, I heard, 'Code blue!
Code bleu en cellule de dégrisement!
Code blue in the drunk tank!
« Code bleu », un signal que bon nombre d'employés du milieu hospitalier entendent à chaque jour signifie généralement qu'un patient est en arrêt cardiaque.
"Code Blue," a phrase many hospital staff hear daily, generally means a patient has gone into cardiac arrest.
En outre, la campagne Code bleu préconise un soutien du revenu efficace pour les familles, en plus de services de garde de qualité et de transferts de capitaux pour les services de garde communautaires.
In addition, Code Blue talks about effective income support for families, in addition to quality child care and dedicated capital transfers for community based child care services.
Aujourd'hui, les organisations vouées à la garde des enfants de partout au pays, dans le cadre d'une campagne intitulée Code bleu, déclarent que le gouvernement n'obtient pas la note de passage au sujet de son soi-disant plan universel pour la garde d'enfants.
Today we have the child care organizations across the country, called Code Blue, pointing out that the government gets a failing grade on its so-called universal child care plan.
On m'avait classée «Code bleu» (un code d'hôpital pour urgences utilisé pour indiquer qu'un patient nécessite une réanimation immédiate) à l'hôpital trois jours auparavant.
I was 'Code Blue' (an emergency hospital code used to indicate a patient is requiring immediate resuscitation) at the hospital three days before.
Code bleu aux soins intensifs !
Code blue to icu room four.
