We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code criminel interdit la possession de véhicules volés dans le but de les exporter illégalement.
The Criminal Code prohibits possession of stolen cars for the purpose illegally exporting them.
Le Code criminel interdit d'infliger des souffrances inutiles.
Currently the criminal code prohibits unnecessary pain.
Actuellement, le Code criminel interdit d'imposer une douleur inutile à un animal.
Currently the criminal code prohibits unnecessary pain.
En effet, le Code criminel interdit l'exploitation des personnes, ce qui comprend le prélèvement d'un organe ou des tissus.
The Criminal Code prohibits the exploitation of individuals, which includes organ and tissue harvesting.
Honorables sénateurs, j'attire également votre attention sur le fait que le Code criminel interdit le parjure ou les déclarations trompeuses dans une procédure judiciaire.
Honourable senators, I further draw to your attention that the Criminal Code prohibits perjury or providing misleading information in a judicial proceeding.
À ses risques et périls, la société ne tient pas compte des personnes qui réclament le massacre de communautés entières, et c'est pourquoi le Code criminel interdit l'encouragement au génocide.
Society ignores at its peril those who call for the mass murder of entire communities, which is why the Criminal Code prohibits advocating genocide.
Le Code criminel interdit la vente, la traite et l'enlèvement d'enfants.
The Criminal Code prohibits the sale of a child, the trafficking of a child or the abduction of a child.
Le Code criminel interdit les prêts portant intérêt à un taux de plus de 60 % par an.
The Criminal Code prohibits loans bearing interest at a rate exceeding 60 per cent per year.
Le Code criminel interdit, en outre, les pratiques comme les violences, avec ou sans sévices, qui causent des dommages corporels dans l'intention de blesser, de mettre la vie en danger ou d'intimider.
Furthermore, the Criminal Code prohibits such acts as assault, both with or without bodily harm, causing bodily harm with intent to wound or to endanger life, and intimidation.
Le Code criminel interdit le trafic d'influence non seulement par les fonctionnaires du gouvernement, mais également par toute personne ayant ou prétendant avoir de l'influence auprès du gouvernement ou d'un ministre.
The Criminal Code prohibits influence peddling not only by government officials, but also by anyone who has or pretends to have influence with the government or with a minister.
L'article 319 du Code criminel interdit l'incitation publique à la haine contre un groupe identifiable.
Section 319 of the Criminal Code prohibits publicly inciting hatred against any identifiable group.
En outre, le Code criminel interdit la traite des personnes aux termes de l'article 279.01, traite qui est une forme apparentée mais distincte de conduite criminelle.
In addition, the Criminal Code prohibits human trafficking under section 279.01, a related but distinct form of criminal conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
