We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cause code
Code de cause de message de DÉBRANCHEMENT peut varier.
Par exemple, ce code de cause apparaît quand le réseau ne peut pas prendre en charge le débit ou le délai de transit.
For example, this cause code appears when the network cannot support throughput or transit delay.
Le tableau suivant présente des descriptions de certaines des la plupart des valeurs de cause courante de l'élément d'information de cause - les troisième et quatrièmes octets de code de cause.
The following table lists descriptions of some of the most commonly-seen cause values of the cause information element - the third and fourth bytes of the cause code.
Si l'appel arrivait mais ne se terminait pas, recherchez code de cause (voir le tableau 17-10).
If the call arrived but did not complete, look for a cause code (see Table 17-10).
Le code de cause de déconnexion RNIS apparaît dans la sortie de commande debug isdn q931 et indique la raison de la déconnexion d'appel.
The ISDN disconnect cause code appears in the debug isdn q931 command output, and indicates the reason for call disconnection.
En d'autres termes, le code de cause est modifié de CC#17 à CC#10 pour ainsi éviter un bouclage supplémentaire.
In other words, the cause code is changed from CC#17 to CC#10 and in order to avoid further looping.
Cependant, vous pouvez parfois employer cet octet pour fournir les informations supplémentaires pour le code de cause de déconnexion.
However, you can sometimes use this byte to furnish additional information for the Disconnect Cause Code.
Si l'appel échoue avec ce code de cause de déconnexion, l'appel échoue très probablement à un niveau de protocole de couche supérieure tel que PPP, avec des problèmes liés à l'authentification ou au délai d'inactivité.
If the call fails with this Disconnect Cause Code, the call most likely fails at a higher layer protocol such as PPP, authentication or idle timeout related issues. Verify the router configuration.
Si un roulement cède en raison d'une surchauffe, un relevé de défaillance de roulement à rouleaux (formulaire MD-II de l'AAR), auquel est attribué un code de cause, doit être rempli et transmis à l'AAR.
When bearing failure occurs as a result of overheating, a roller bearing failure report (AAR Form MD-ll), which includes an assigned cause code, must be completed and forwarded to the AAR.
Lorsque le nombre de refus est dépasse un certain seuil, le SGSN envoie à l'équipement d'utilisateur (115B) un refus de RAU comportant le code de cause CC#10 qui indique un détachement implicite de l'équipement d'utilisateur.
When the number of rejections is above a certain threshold, the SGSN will send a RAU Reject with cause code CC#10 to the user equipment (115b), whereby the cause code CC#10 indicates implicit detach of the user equipment.
Le réseau RNIS peut également renvoyer ce code de cause quand un utilisateur fait une tentative d'appel, mais n'entre pas les SPID ou les entre de façon incorrecte.
The ISDN network can also return this cause code when a user makes a call attempt, but does not enter the SPIDs, or enters the SPIDs incorrectly.
Le premier octet (le plus significatif) après 0x indique le point dans le chemin d'accès du circuit où le code de cause de déconnexion apparaît.
Cause Code Origination Point The first byte (most significant) after 0x indicates the point in the circuit path where the disconnect cause code appears.
Le code de cause CC#17 dans le refus de RAU entraîne l'envoi par l'équipement d'utilisateur d'une nouvelle requête de RAU.
The cause code CC#17 in the RAU Reject causes the user equipment to send a new RAU Request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
