Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code de commerce en
Vertaling van "Code de commerce en" in Engels
Commercial Code in
Commercial Code by
Le capital minimal requis pour la création de sociétés s'élève à 2000 dollars EU, conformément aux réformes apportées au Code de commerce en 2008.
There is a minimum capital requirement for setting up a company and, following the reforms introduced into the Commercial Code in 2008, this is US$2,000.
La Société est administrée par un Conseil d'administration composé de trois membres au moins et de 18 membres au plus, sous réserve de la dérogation prévue par le Code de commerce en cas de fusion.
The Company is governed by a Board of Directors with a minimum of 3 members and a maximum of 18 members, subject to the exemption allowed by the French Commercial Code in the event of a merger.
Cet arrêt vient donc compléter les nouvelles dispositions du Code de commerce en édictant une sanction à la non régularisation par le bailleur des charges payées par le preneur par provision.
This ruling thus completes the new provisions of the Commercial Code by applying a penalty for the failure by a lessor to true-up the fees and charges paid in advance by the tenant.
Le jugement d'ouverture du redressement judiciaire ayant été prononcé le 27 septembre 2010, le bailleur avait respecté le délai de trois mois imposé par le Code de commerce en délivrant un commandement le 28 décembre 2010.
Insofar as the order opening receivership proceedings had been entered on September 27, 2010, the lessor had complied with the three-month period imposed by the Commercial Code by serving notice on December 28, 2010.
La Cour de cassation semble donc ajouter une nouvelle condition à l'article L 134-13 du Code de commerce en faisant référence à une exigence de proportionnalité
The Court of Cassation appears therefore to add a new condition to article L 134-13 of the Commercial Code by referring to a proportionality requirement
Elle se substitue à la procédure de non-contestation des griefs, qui avait été insérée dans le Code de commerce en 2001 (loi sur les nouvelles régulations économiques dite loi NRE).
It replaces the "no contest of objections" procedure which had been introduced in the French Commercial Code in 2001 (French Economic Regulations Act known as "NRE Law").
L'un des principaux changements survenus au niveau de la politique commerciale de Djibouti est l'adoption d'une stratégie nationale de développement du commerce (SNDC) (1) en 2010 et d'un Code de commerce en 2011.
One of the main changes in Djibouti's trade policy is the adoption of a National Trade Development Strategy (SNDC) (1) in 2010 and a Commercial Code in 2011.
En matière commerciale, le Niger a finalisé un nouveau Code de Commerce en 1997 afin de réunir dans un seul texte et mettre à jour les dispositions pertinentes aux activités d'entreprises.
In trade matters, Niger finalized a new Commercial Code in 1997 in order to combine in a single text and update the relevant provisions on business activities.
En cas d'attribution gratuite d'actions ou de stock-options à des dirigeants mandataires, la Société ne sera plus soumise aux dispositions des articles L. 225-196-1 et L. 225-186-1 du Code de commerce en matière d'association des salariés.
In the event of the awarding of bonus shares of stock options to corporate officers, the Company shall no longer be subject to the provisions of Articles L. 225-196-1 and L. 225-186-1 of the French Commercial Code concerning employee profit-sharing.
En application du Code de commerce en vigueur, EUROFLOR se réserve le droit de posséder la marchandise envoyée jusqu'au paiement intégral du prix par le client, le paiement étant le paiement effectif du prix par EUROFLOR.
In application of the current Commercial Code, EUROFLOR reserves the right to own the goods sent until its price has been paid in full by the customer, meaning payment is the effective payment of the price by EUROFLOR.
La Société ne sera plus soumise aux dispositions légales prévues aux articles L.-19 et suivants du Code de commerce en matière de comité d'audit.
The Company will no longer be subject to the legal provisions of Articles L. 823-19 et seq. of the French Commercial Code concerning an audit committee.
examiner le rapport prévu à l'article L. 225-102-1 du Code de commerce en matière de RSE
review the CSR report required by Article L.-102-1 of the French Commercial Code
Le nouveau Code de Commerce en gestation permettra d'affirmer ces orientations.
The new Trade Code which is in the pipeline will affirm these trends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 90 ms.
