Vertaling van "Code en un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la troisième partie, nous irons plus loin pour faire évoluer ce code en un test réel.
In part 3, we'll progress onto evolving this code into a real test.
l'ordinateur client scanne l'objet concerné et traduit le code en un localisateur de ressources uniformes qui spécifie un ordinateur de serveur ainsi que l'emplacement, dans le serveur, des informations concernant l'objet
the client computer scans the object of interest and translates the code into a URL (uniform resource locator) that specifies both a server computer and the location within the server of information that is relevant to the object
Au moins certains paquets de données de la suite de paquets de données contiennent un champ de bits de synchronisation traduit par application du code en un motif de symboles de synchronisation.
At least some data packets of the sequence of data packets contain a synchronisation bit field translated by applying the code in a synchronisation symbol pattern.
"Votre mission : déchiffrer le code en un temps record"
"Your mission: puzzle out the code in a record time"
L'unité de traitement est couplée au dispositif afficheur et est configurée pour convertir le premier code en un deuxième code et pour fournir un signal de visualisation au dispositif afficheur pour la visualisation optique du deuxième code.
The processing unit is coupled to the device display and is configured to convert the first code to a second code and to provide a display signal to the device display to display the second code optically.
à convertir (DA1 +... DA4 +), pour chacun de ces codes, un code en un premier signal analogique, et à additionner ce premier signal analogique avec un premier signal d'entrée afin de produire un premier signal d'addition
and, for each one of the codes, converting (DA1 +... DA4 +) the one code to a first analog signal, and summing the first analog signal with a first of the input signals to provide a first summed signal
Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE, sur le Code de conduite de l'UE en matière d'exportations d'armements - carence de la part du Conseil à adopter la position commune et à transformer le Code en un instrument juridiquement contraignant (B6-0109/2008).
Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group, on the EU Code of Conduct on Arms Transfers - failure of the Council to adopt the common position and transform the Code into a legally binding instrument (B6-0109/2008).
Aucun accord n'a encore été dégagé en ce qui concerne la transformation du code en un instrument juridique contraignant.
No agreement has yet been reached to transform the Code into a legally binding instrument.
Toutefois, toutes ces avancées sont insignifiantes par rapport à la question la plus importante: la nécessité de transformer le code en un instrument juridiquement contraignant.
However, all these advances pale into insignificance beside the most important issue: the need to transform the Code into a legally binding instrument.
Pour convertir ce code en un signal que les enceintes acoustiques pourront restituer, il est nécessaire d'utiliser des convertisseurs numériques-analogiques (N/A en abrégé).
To turn this code into a signal that speakers can recognise, you need digital-to-analogue converters (DACs for short).
Vous pouvez ouvrir le fichier dans un éditeur de texte pour afficher les données brutes, ou rechercher « analyseur JSON » sur Internet afin de trouver une application ou un site Web tiers qui convertit le code en un format plus convivial.
You can open the file in a plain text editor to view the raw data or you can perform a web search for "JSON parser" to find a third-party app or website that will refine the code into a more friendly format.
Grâce à notre intégration à Bitbucket, vous pouvez instantanément transformer votre code en un diagramme de classes UML pour avoir un aperçu pratique de la conception de votre logiciel.
With our Bitbucket integration, you can instantly turn your code into a UML class diagram for a convenient overview of your software design.
Avec une approche pragmatique, ils ont résolu les problèmes de code en un rien de temps.
With a down and dirty approach, they solved the code issues in no time.
