We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, le Code exige que les décisions tiennent compte de tous les membres des collectivités.
The Code requires that these decisions consider all members of their communities.
Le Code exige que les besoins en matière d'accessibilité des personnes handicapées soient pris en compte sans subir de préjudice injustifié.
The Code requires that the accessibility needs of persons with disabilities be accommodated to the point of undue hardship.
L'actuel article 211 du Code exige que tous les permis de conduire suspendus soient immédiatement remis au registrateur des véhicules automobiles.
Current section 211 of the Act requires that all suspended driver's licences be returned immediately to the Registrar of Motor Vehicles.
L'article 210 du Code exige que les avis de déclaration de culpabilité à l'égard de certaines infractions précisées soient remis au registrateur des véhicules automobiles.
Section 210 of the Act requires that notice of convictions for certain specified offences be given to the Registrar of Motor Vehicles.
Le Code exige que, lorsqu'il est dans le doute, un employé demande des directives à l'administrateur général.
The Code requires that when in doubt, an employee should seek the deputy head's direction.
Le Code exige que pour obtenir et conserver leur droit de négociation, les syndicats ne doivent pas être sous la domination et le contrôle de l'employeur.
The Code requires that trade unions, in order to gain and maintain their bargaining rights, must be free of employer domination and control.
Enfin, le Code exige que les clients soient avisés lorsque leur appareil est en itinérance dans un autre pays et que cet avis explique clairement les taux qui s'appliquent aux services vocaux.
Finally, the Code requires that customers be notified when their device is roaming in another country and this notification must clearly explain the rates for voice services.
Le Code exige que les limites d'un service acheté sur une base illimitée soient clairement énoncées selon la politique d'utilisation équitable pour que le client soit conscient des répercussions lorsque la limite de son forfait est atteinte.
The Code requires that any limits to a service that is purchased on an unlimited basis needs to be clearly stated in the fair use policy so that the customer realizes the consequences when the limit on their plan is reached.
Le Code exige que les conditions de travail ou que les tâches associées à un emploi soient déterminées en fonction des besoins de personnes différentes et d'une gamme de compétences.
The Code requires that the terms and conditions of the workplace, or the functions of a job, be created with a range of abilities and people in mind.
Cet article du Code exige que les contrevenants soient libérés dans les 24 heures.
That section of the code requires that in fact people be released within 24 hours.
Le Code exige que pour obtenir et conserver leur droit de négociation, les syndicats ne doivent pas être sous la domination et le contrôle de l'employeur. 7.
The Code requires that trade unions, in order to gain and maintain their bargaining rights, must be free of employer domination and control. 7.
L'alinéa 43(2)2 du Code exige que des motifs écrits soient fournis à l'appui de la décision définitive.
Section 43(2)2 of the Code requires that written reasons be provided for the final disposition of matters.
L'article 7 du Code exige que les témoignages utilisés en publicité reflètent l'opinion véritable et raisonnablement actuelle des personnes qui les rendent et se fondent sur des renseignements adéquats sur le produit ou service faisant l'objet de la publicité.
Clause 7 of the Code requires that testimonials in advertising reflect the genuine reasonably current opinion of the individuals making the representation and must be based upon adequate information with the product or service being advertised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
