Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code ferroviaire
Vertaling van "Code ferroviaire" in Engels
Rail Code
Railway Code
Notons tout d'abord que l'application du Code ferroviaire n'est pas automatique.
It must firstly be noted that the Rail Code is not self-enforcing.
Or, ses portes étaient plus étroites que ne l'exigeait le Code; il n'y avait aucune zone d'arrimage et, malgré leurs dimensions, les toilettes ne correspondaient pas, et de loin, aux normes du Code ferroviaire.
Referred to as an "accessible suite", its doorways were narrower than the Code required, there was no tie down area and, despite its size the washroom fell far below Rail Code standards.
Conformément à l'article 9 4 du Code ferroviaire, le Service de Régulation fixe les délais dans lesquels les exploitants des installations de service doivent répondre aux demandes d'accès aux installations de service et de fourniture de services dans ces installations.
According to article 9 4 of the Railway Code, the Regulatory Body determines the reasonable time limit for service facility operators in which they must respond to requests for access to and supply of services in service facilities.
La base légale de cette compétence du Service de Régulation se trouve dans l'article 62, 3, alinéa 1, 10º du Code ferroviaire.
Legal basis of this competence is laid down in article 62 3, 1st paragraph, 10º of the Railway Code.
Dans son arrêté, l'OTC n'appliqua pas strictement les dispositions de son Code ferroviaire.
The CTA decision did not strictly apply the provisions of its Rail Code.
Par conséquent, si cette déclaration est véridique, le ministre a délibérément menti aux membres de son CCTA en promettant que les wagons répondraient aux normes du Code ferroviaire.
The clear implication of this statement, if true, would be that the Minister knowingly lied to his ACAT when he promised the trains would meet Rail Code standards.
Également basé sur ces préceptes, le Code ferroviaire n'est pas arrivé à quelque peu modifier les normes envers lesquelles VIA Rail s'était volontairement engagé.
Since these are the same standards upon which the Rail Code was based, it would be fair to say that the Rail Code did little to change the standards to which VIA had voluntarily committed itself.
Nous recommandons donc que le gouvernement restaure la crédibilité du CCTA en veillant à ce que les wagons Renaissance soient adaptés conformément aux normes du Code ferroviaire.
It is recommended that the government restore ACAT's credibility by ensuring that the Renaissance cars are brought up to Rail Code standards.
En fait, le ministre écrivit au président de VIA, lui demandant d'obtenir l'avis expert de l'Office afin de déterminer l'éventuelle conformité de ces wagons au Code ferroviaire.
The Minister actually wrote a public letter to VIA's President recommending that it seek the expert advice of the Agency on any potential cars' compliance with the Rail Code.
Avant le parachèvement du Code ferroviaire, VIA Rail s'était volontairement engagé à se conformer aux normes d'accès basées sur les normes d'aménagement pour accès facile de l'ACNOR.
Prior to the finalization of the Rail Code, VIA Rail had voluntarily agreed to bind itself by accessibility standards that were based on the CSA Barrier Free Design Standards.
L'Office conclut que l'absence initiale d'assistance par VIA pour transporter les bagages de Mme Rector était contraire au Code ferroviaire et a créé un obstacle aux possibilités de déplacement de Mme Rector.
The Agency finds that VIA's initial lack of assistance with Ms. Rector's baggage was inconsistent with the Rail Code and created an obstacle to Ms. Rector's mobility.
En l'an 2000, le ministre des Transports a promis aux personnes handicapées que les trains seraient conformes au Code ferroviaire de pratiques volontaires de l'Office.
The Minister of Transportation had promised people with disabilities in 2000 that the trains would meet the Agency's voluntary Rail Code.
Le 28 mai 2018, le Service de Régulation a rendu une décision relative à la conformité au Code ferroviaire du contrat de réservation des capacités d'Infrabel.
On 28 May 2018, the Regulatory Body issued a decision regarding the conformity of Infrabels's contract for the reservation of capacities with the Railway Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code ferroviaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 88 ms.
