Examples with "Code ne fixe pas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code ne fixe pas explicitement de délai, mais en pratique, l'accusé et son conseil disposent d'un délai raisonnable pour préparer leurs plaidoyers.
The Code does not prescribe explicitly any deadline for such case, however, practically, the defendant and his defense are given the reasonable time to prepare the pleadings.
Il convient toutefois de souligner que le Code ne fixe pas de délai pour la procédure à suivre concernant la déclaration d'abandon, qui est indispensable pour que des enfants puissent être attribués à des familles honduriennes ou étrangères.
However, we have observed that the Code does not establish any time limit for the procedures to be followed for the legal declaration of abandonment after which children may be placed with national and foreign families.
Le Code ne fixe pas l'âge à partir duquel il est possible de témoigner : il se réfère à "toutes les personnes".
This Code does not establish an age from which testimony may be given, referring instead to "All persons".
À l'heure actuelle, le Code ne fixe pas de seuil minimal quant à l'utilisation de services vocaux, de messagerie texte et de données que doivent fournir les FSSF durant la période d'essai et exige plutôt que les limites soient raisonnables.
The Code does not currently set minimum voice, text, and data usage limits that WSPs must provide during the trial period, but rather requires that limits be reasonable.
En Estonie, le code ne fixe pas de délais dans le temps.
Le Code civil ne fixe pas d'âge pour la capacité de discernement, il laisse au juge la responsabilité de l'apprécier.
The Civil Code does not specify when the child will acquire the power of discernment and leaves it to the judge's discretion to decide whether he/she possesses it or not.
Le code défilant et le code fixe spécial ne peuvent pas être clonés.
Veuillez noter: Ceci n'est pas une liste complète! Veuillez vérifier votre télécommande d'origine avant de commander.Si votre télécommande utilise la fréquence 433MHz, elle fonctionnera avec le duplicateur à distance.Le code de roulement et le code fixe ne peuvent pas être clonés.
PLEASE NOTE: This is not a complete list! please check your original remote control before ordering. If your remote uses the 433MHz frequency it will work with the remote duplicator. Rolling code and special fixed code can not be cloned.
Par ailleurs, grâce à la fonction de programmation unique (OTP, One Time Programmable) un code fixe ne pouvant pas être modifié, ou « fixcode », peut être généré.
Or, with the OTP function (One Time Programmable) a quasi fixcode can be generated which cannot be changed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
