Les dispositions du Code offrent des conseils fiables à une gamme d'industries et de fournisseurs de services, tels que les fabricants, les emballeurs, les expéditionnaires, et les services intermédiaires comme les autorités routières, les chemins de fer et les autorités portuaires.
The provisions of the Code offer reliable advice to a whole range of industries and services including manufacturers, packers, shippers, feeder services such as road and rail, and port authorities.
Selon M. Bréchot, la charte et le code offrent des perspectives gagnant-gagnant pour la France et les autres États membres, de même que pour les chercheurs
According to Mr Bréchot, the Charter and Code offer win-win outcomes for France and other Member States, as well as researchers
Les développeurs de logiciels consacrent jusqu'à 70 % de leur temps à comprendre le fonctionnement du code source existant, mais les outils courants d'édition de code offrent peu d'aide pour cette tâche.
Visualizza profilo Software developers spend up to 70 percent of their time figuring out how existing source code works, but common code editing tools offer little help for this task.
Dans leur ensemble, les résultats expérimentaux de l'étude NRX CODE offrent de précieux renseignements sur la diversification du gène NRXN par épissage alternatif pour aider à comprendre les bases de la diversité neuronale.
Taken together, the experimental findings of the NRX CODE study provide fundamental insight into the diversification of NRXN gene by alternative splicing helping to understand the fundaments of neuronal diversity.
Les données expérimentales sur l'alternance de code offrent une perspective unique sur la représentation du lexique mental de l'individu bilingue.
Code-switching experimental data provides a powerful tool to investigate how language is represented in the mind of the bilingual.
Les câblodistributeurs et Distributel ont indiqué que les ESL et le projet de code offrent aux clients suffisamment de possibilités pour établir des programmes de paiement répondant à leurs besoins particuliers.
The cable carriers and Distributel submitted that both LECs and the draft code provide ample opportunities for customers to work out payment plans that reflect their individual needs.
Comme jusqu'à présent, les partenaires de SWISS en partage de code offrent quatre vols intercontinentaux au départ de Zurich et un au départ de Genève.
SWISS codeshare partners will continue to offer non-stop service to three destinations from Zurich and one from Geneva.
