Vertaling van "Code peuvent" in Engels
8.1 Les demandes de renseignements concernant le Code peuvent être soumises à la directrice, Services des ressources humaines/agente supérieure chargée des divulgations.
Enquiries 8.1 Enquiries with respect to this code can be addressed to the Director, Human Resources/Senior Officer for Disclosure.
Des erreurs dans le code peuvent affecter l'organisation de la pile d'appel.
Errors in the code can affect the call stack organization.
Plusieurs lignes de code peuvent être regroupées dans un fichier pour créer un programme G-code.
Lines of code may be collected in a file to make a program.
L'application des normes et l'adoption des pratiques décrites dans le présent Code peuvent également se traduire par les avantages décrits ci-après.
Applying the standards and operating practices outlined in the Code may also achieve the benefits described below.
Les organisations qui souhaitent signer le Code peuvent s'inscrire en ligne.
Additional organizations that would like to sign on to the Code can register online.
Nous voulons tous agir correctement et les conseils donnés dans ce Code peuvent nous aider à atteindre cet objectif important.
We all want to do the right thing, and the guidance in this Code can help us achieve that important goal.
Les institutions et les fonctionnaires qui suivent le Code peuvent être assurés qu'ils éviteront, de ce fait, tout cas de mauvaise administration.
Institutions and officials who follow the Code can be sure that they will thereby avoid instances of maladministration.
Seuls les éléments obtenus légalement et pouvant être vérifiés suivant les étapes de la procédure prévues par le Code peuvent être admis comme éléments de preuve.
Only legally obtained findings that may be verified following the procedural steps provided in this Code may serve as evidence.
Les entreprises agréées sous le Code peuvent bénéficier de trois années d'exonération des droits de douanes sur les importations de matériels et équipements nécessaires à la réalisation de l'investissement, sous réserve que ceux-ci ne soient pas également produits localement.
Enterprises approved under the Code may enjoy three years' exemption from customs duties on imports of materials and equipment needed to implement the investment, provided that they are not also produced locally.
Les manquements au Code peuvent être sanctionnés par des mesures informelles; toutefois, dans les affaires les plus graves, on a recours à des mesures officielles.
Violations of the Code may be addressed informally, but in more serious cases will be addressed through formal measures.
L'une de ces mesures consiste à établir des cibles nationales pour la mise en œuvre de meilleures pratiques à partir desquelles le rendement des organisations de voirie et la réussite du Code peuvent être évalués.
One of these actions is to set national targets for the implementation of best practices against which performance of the road organizations and the success of the Code can be evaluated.
Celles qui sont sujettes à de la discrimination à cause de leur association à des personnes de groupes désignés par le Code peuvent déposer une plainte en matière de droits de la personne en se fondant sur l'article 12 du Code.
People who are subject to discrimination because of their association with a person protected under the Code can file a complaint based on section 12.
Les peines prévues par l'article 391 du Code peuvent aller jusqu'à deux ans d'emprisonnement et de 500000 DJF d'amende.
The penalties prescribed under article 391 of the Code can be as high as two years' imprisonment and a fine of DF 500,000.
