Vertaling van "Code s'est" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je présume que nous pourrions tous trouver un exemple de cas pour lequel un article du code s'est avéré faible ou mal approprié.
I suspect we could all pick one case where we feel some section of the code has been negligent or deficient.
Comme vous le voyez, il est encore plus facile : tout le code s'est placé exactement à une ligne.
As you can see, is even easier: all code has gone in in one line literally.
Une deuxième consultation publique portant sur une version révisée du Code s'est tenue en janvier 2005 (voir pièce EC-47).
A second public consultation on a revised version of the code was held in January 2005 (cf. Exhibit EC-47).
Si nous voulons dire que notre code s'est exécuté avec succès, nous retournerons le nombre 0.
If we want to say that our code was run successfully, we will return the number 0.
Une année est une longue période dans le monde des logiciels libres et en 2003, il y a eu plusieurs procès intentés, plusieurs versions majeures publiées et comme toujours, le code s'est amélioré.
A year is a long time in the Free Software world, and in 2003 there were lawsuits filed, major releases made, and, as always, the code got better.
Cependant, au fur et à mesure du développement, « ce code s'est désintégré, » selon Pagliarulo.
However, as development progressed, "that code got ripped out," Pagliarulo said.
A cet égard, le Code s'est révélé être un outil puissant et efficace.
However, the Code was never meant to be a document that stood still.
A cet égard, le Code s'est révélé être un outil puissant et efficace.
In this regard, the Code has proven to be a very powerful and effective tool.
À mon avis, le Code s'est avéré efficace en précisant aussi explicitement aux titulaires de charge publique ce qu'on attendait d'eux.
It is my experience that the Code has worked well by stating so explicitly to public office holders what is expected of them.
Il est entendu que les responsables de l'application des lois ne sont pas passibles desanctions administratives ou autres pour avoir signalé qu'uneviolation du présent Code s'est produite ou est sur le point de se produire.
It is understood that law enforcement officials shall not suffer administrative or other penalties because they have reported that a violation of this Code has occurred or is about to occur.
Au cours de la décennie écoulée, le Code s'est imposé comme l'une des pratiques les plus recommandées aux fins de l'application de la responsabilité sociale des entreprises liée à la protection de l'enfance dans le secteur du tourisme.
Throughout the last decade, the Code has developed into one of the most recommended practices for the implementation of CSR related to child protection in the tourism industry.
Depuis son adoption initiale en 2003 par la communauté sportive et les gouvernements comme le cadre de lutte contre le dopage harmonisée dans le sport, le Code s'est révélé être un outil robuste et juste pour lutter contre le dopage dans le sport.
Since its initial adoption in 2003 by Sport and Governments as the framework for the global harmonized fight against doping in sport, the Code has proven to be a fair and effective tool for combating doping.
19 Avril 2018 En très peu de temps, Visual Studio Code s'est imposé comme l'éditeur de code de prédilection pour une grande majorité de développeurs.
In the span of a few years, Visual Studio Code has imposed itself as the code editor of choice for a great majority of developers around the world.
