Examples with "Code se veut effectif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau Code se veut effectif en ce sens qu'il ne doit pas être possible de déroger par contrat aux dispositions législatives du Code.
The new Code aims to be effective in the sense that it should not be possible to waive by contractual agreement the legislative provisions of the Code.
Andere resultaten
Le Code se veut aussi attractif.
The Code also aims to be attractive.
Le code se veut un outil facile à manipuler au quotidien par les acteurs de la commande publique.
The code is intended to be an easy tool to use on a daily basis by public procurement actors.
Le Code se veut le reflet des normes auxquelles l'industrie souhaite se soumettre pour sa publicité et ses représentations faites au public.
The Code is a reflection of standards by which industry wishes to be held accountable for its advertising and representations to the public.
L'exercice se veut effectivement ciblé.
It is meant to be focused.
Ce grand immeuble hausmannien investi par des artistes en tout genre qui y œuvrent chaque jour sous l'œil du public se veut effectivement une respiration dans la ville.
This large Haussmann building, vested in artists of all genres who work there every day under the public eye, effectively wants to take a deep breath within the city.
Le champ d'application du Code se veut le plus large possible afin d'attirer l'investissement privé, y compris étranger.
The scope of the Code is intended to be as broad as possible in order to attract private investment, including from outside the country.
Le Code se veut être le reflet des normes publicitaires que l'industrie désire respecter, car elle croit en l'imputabilité et accepte de rendre des comptes.
The Code is a reflection of advertising standards by which industry wishes to be held accountable.
Renfermant nos principes commerciaux et nos normes de conduite, le Code se veut l'expression de nos valeurs fondamentales et encadre le processus décisionnel.
Comprised of our Corporate Principles and Standards of Conduct, the Code expresses our fundamental values and provides a framework for decision making.
Tout processus de réconciliation nationale qui se veut effectif et efficace ne saurait déroger à la nécessité de rassembler, outre les parties en conflit, tous les acteurs sociopolitiques.
Any national reconciliation process that aims to be effective and efficient cannot dispense with the requirement to bring together, in addition to the parties to the conflict, all relevant sociopolitical stakeholders.
3.2 Le Code se veut une politique évolutive de même qu'un cadre de gestion.
3.2 The Code is intended to be a living policy and management framework.
Le dress code se veut « classe » mais à l'intérieur l'ambiance est sans prise de tête.
The dress code is "class" but inside the atmosphere is without a headache. Pacha
Le prochain processus de réforme, s'il se veut effectif et important, doit permettre de promouvoir l'équité et faciliter, plutôt que limiter, l'exploitation du potentiel et la réalisation des aspirations de ces pays en matière de développement.
The next reform process, to qualify as real and meaningful, must be able to promote fairness and be facilitative rather than constraining of developing countries' development potentials and aspirations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.