Vertaling van "Code seront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les personnes qui scannent ce code seront menées directement vers votre questionnaire.
People who scan this code will be taken directly to the survey.
Pourriez-vous indiquer si d'autres parties du code seront modifiées?
Could you tell us whether other parts of the code will be amended?
La majorité des dispositions de ce Code seront maintenant transférées à la Loi sur les conflits d'intérêts.
Now, most provisions of the code are making their way into the Conflict of Interest Act. However, the lobbying ban is not.
Préciser où les données et les métadonnées associées, la documentation et le code seront déposés. Préciser les modalités d'accès dans le cas où des restrictions s'appliquent.
Specify where the data and associated metadata, documentation and code are deposited Specify how access will be provided in case there are any restrictions
Les violations de ce code seront déterminées sur la base des règlements, politiques et procédures de l'International Association of Speakers Bureaux.
Violations of this code shall be determined in accordance to the by-laws, policies and procedures of the International Association of Speakers Bureaus.
Les violations de ce Code seront déterminées conformément aux règlements, politiques et procédures de l'Association Canadienne des Conférenciers Professionnels.
Violations of this Code shall be determined in accordance to the bylaws, policies and procedures of the Canadian Association of Professional Speakers.
Les préoccupations, manquements ou plaintes signalés en vertu de notre Code seront traités avec confidentialité et l'auteur sera mis à l'abri de toute forme de représailles ou mesure de rétorsion.
Any concern raised or report filed under our Code will be treated with confidentiality and will be shielded from any form of reprisal or retaliation.
Tout comme cela était le cas avec le Code original, certains éléments du nouveau Code seront mis en œuvre de manière graduelle.
As was the case with the original code, certain elements of the updated Code will be implemented on a staggered basis.
L'ensemble des dispositions relatives aux engagements pris dans le budget de 2017 visant l'accroissement de la souplesse des prestations spéciales d'assurance-emploi et des dispositions relatives aux congés connexes en vertu du Code seront mises en œuvre simultanément.
All provisions related to the Budget 2017 commitments to increase flexibility for EI special benefits and related leave provisions under the Code will be implemented simultaneously.
Étant donné que les dispositions du Code seront appliquées à la lumière du commentaire, les fonctionnaires pourront se référer sans hésitation à ce guide, qui sera mis à jour régulièrement en consultation avec le personnel, au vu de l'expérience acquise.
The provisions of the Code will be administered in the light of the Commentary and staff may thus safely rely on the comments in the Commentary, which will be updated from time to time in consultation with staff, in the light of experience in applying the Code.
Chaque année, l'information contenue dans les rapports confidentiels ainsi que les dispositions prises par le titulaire et les obligations qui lui incombent en vertu du Code seront examinées par le commissaire à l'éthique et par l'intéressé lui-même.
The information contained in Confidential Reports and the arrangements made by public office holders and their obligations under the Code will be reviewed annually by the Ethics Commissioner and the public office holder.
En particulier, le paragraphe 2 du Code prévoit qu'une copie en Braille et des traductions du Code seront fournies aux personnes interrogées atteintes de troubles de la vision ou ne maîtrisant ni le chinois ni l'anglais.
Specifically, paragraph 2 of the Code provides that Braille copy and translated copies of the Code will be provided to interviewees who are visually impaired or do not understand Chinese and English.
Une fois que vous vous êtes connecté, votre Friend Roster et Friend Code seront créés et vous aurez accès aux options du Friend Roster.
Once you have connected, your Friend Roster and Friend Code will be created, and you will have access to the Friend Roster options.
