CodeDeploy automatise entièrement vos déploiements d'applications, éliminant ainsi le recours à des opérations manuelles.
CodeDeploy fully automates your application deployments eliminating the need for manual operations.
CodeDeploy vous fournit un rapport détaillé vous permettant de voir quand et où chaque révision d'application a été déployée.
CodeDeploy gives you a detailed report allowing you to view when and to where each application revision was deployed.
Trouver et corriger les bugs avant de configurer CodeDeploy pour la production est ainsi plus rapide et plus facile.
This makes it faster and easier to find and fix bugs before configuring CodeDeploy for production.
Il est désormais possible d'exécuter un déploiement directement sur une instance ou un ordinateur local où l'agent CodeDeploy est installé.
Now, you can execute a deployment directly on a local machine or instance where the CodeDeploy agent is installed.
CodeDeploy avance progressivement d'une instance à l'autre, ce qui permet aux applications de rester disponibles et de continuer à servir le trafic.
CodeDeploy progressively works its way across the instances allowing applications to remain available and continue serving traffic.
CodeDeploy protège votre application des temps d'arrêt pendant les déploiements grâce aux mises à jour continues et au suivi de l'état du déploiement.
CodeDeploy protects your application from downtime during deployments through rolling updates and deployment health tracking.
Sinon, une erreur peut se produire lors de l'installation ou de la mise à jour de l'agent CodeDeploy sur les instances.
Otherwise, an error might occur when the CodeDeploy agent is installed or updated on the instances.
Par exemple, CodeDeploy vous permet d'automatiser les tests de pré-déploiement qu'une fonction doit passer avant de commencer à rejoindre le trafic.
For example, CodeDeploy lets you automate pre-deployment tests that a function must pass before it begins taking traffic.
Dans notre didacticiel, nous avons simplifié ces étapes de configuration pour vous aider à comprendre le fonctionnement de CodeDeploy et le mettre en pratique.
In our tutorial, we simplified those configuration steps to help you learn and experience how CodeDeploy works.
Instacart utilise CodeDeploy pour gérer des centaines de déploiements par jour et pour envoyer leur code aux clients plus rapidement et de manière plus fiable.
Instacart uses CodeDeploy to manage hundreds of deployments a day and to ship their code to customers faster and more reliably.
CodeDeploy suit et stocke l'historique récent de vos déploiements, afin que vous puissiez étudier le calendrier et modifier l'historique de vos anciens déploiements.
CodeDeploy tracks and stores the recent history of your deployments, so you can investigate the timeline and change history of past deployments.
Enfin, vous avez préparé votre demande de déploiement, accordé à CodeDeploy l'autorisation de déployer sur vos instances, puis réussi à déployer votre code.
Finally, you prepared your application for deployment, granted CodeDeploy permission to deploy to your instances, and then successfully deployed your code.
Une fois la nouvelle version testée conforme, CodeDeploy peut acheminer le trafic de votre ancienne version vers la nouvelle, en fonction de vos spécifications.
Once the new revision is tested and declared ready, CodeDeploy can shift the traffic from your prior version to your new version according to your specifications.
