We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arcane Codices
Arcane Codex
A la fin de la mission, Ordis réalise que, ensemble, les Codex Arcanes forment un code qui peut être lu par une machine, qui n'est pas utilisable pour l'instant.
Post-mission, Ordis realizes that the complete set of Arcane Codices form a code that can only be read by a machine, which he assumes is now unusable.
Le Lotus explique que les Codex Arcanes ont été un mystère durant des décennies, depuis leur première découverte, mais personne ne sait de quoi il s'agit.
The Lotus explains that the Arcane Codices have been a mystery for decades since they were first unearthed, with no one knowing what they are.
La machine se trouve dans une grande salle spéciale avec un piédestal au milieu, où les Codex Arcanes peuvent être placés.
The machine is located inside a large, special room with a pedestal in the middle, where the Arcane Codex can be uploaded.
Ordis exprime sa confusion vis à vis du fait que les Codex Arcanes ne sont pas ce qu'ils espéraient et présente ses excuses à Maroo.
Ordis expresses his confusion at the Arcane Codex not being what they expected and expresses his apologies to Maroo.
Les Codex Arcanes, introduit dans les Rêves Volés sont des objets de quête, chacun des codex est très précieux tel que décrit par plusieurs personnages influents du jeu.
The Arcane Codices, introduced in the Stolen Dreams are quest items, each a highly valuable codex as described by multiple influential characters in-game.
Les plans des Grineers se déroulent rapidement jusqu'à ce que Maroo, une voleuse professionnelle, vole la dernière pièce des Codex Arcanes et s'enfuit avec.
The Grineer's plans are dashed however when Maroo, a professional thief, steals the last piece of the Arcane Codices and goes into hiding.
Le Lotus apprend que les Grineers ont déterré le dernier des Codex Arcanes afin de découvrir leur nature.
The Lotus learns that the Grineer have unearthed the last of the Arcane Codices in order to decipher their nature.
Une fois capturée, le Tenno reçoit une transmission vidéo de l'interrogatoire de Maroo, où elle révèle que Tyl Regor l'a engagée pour récupérer les Codex Arcanes sur une Epave Orokin.
After capture, the Tenno receive a video transmission of Maroo's interrogation, where she reveals that Tyl Regor had hired her to retrieve the Arcane Codex piece from an Orokin Derelict.
Maroo fut engagé par Tyl Regor pour trouver et récupérer une pièce des Codex Arcanes dans une Épave Orokin. Cependant, Maroo n'apprécie pas vraiment les Grineer et leur a donné un faux Codex, tout en gardant le Codex original pour le vendre au Corpus.
Maroo was initially contracted by Tyl Regor to find the Arcane Codices, only to sell the last three pieces of the Codices to the Corpus and subsequently go into hiding.
Tyl Regor engage Maroo pour trouver et ramener une pièce de Codex Arcanes dans une Épave Orokin.
Tyl Regor initially hired Maroo to find and retrieve a piece of the Arcane Codices inside an Orokin Derelict.
Cette fois, le Tenno est envoyé sur un Galion Grineer autour de Mercure pour récupérer deux Codex Arcanes.
This time the Tenno are sent to a Grineer Galleon on Pantheon, Mercury to retrieve two of their Arcane Codices.
Cette quête est débloquée dans le Codex, une fois que le joueur a atteint le Rang de Maîtrise 3. Le Lotus apprend que les Grineers ont déterré le dernier des Codex Arcanes afin de découvrir leur nature.
The [[Lotus]] learns that the [[Grineer]] have unearthed the last of the Arcane Codices in order to decipher their nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
