Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colbert le dit
Examples with "Colbert le dit" and their translation in Engels
Et comme Stephen Colbert le dit : Je ne fais pas confiance aux livres.
As Stephen Colbert put it, I don't trust books.
Et comme Stephen Colbert le dit : Je ne fais pas confiance aux livres.
As Stephen Colbert put it, I don't trust books.
Andere resultaten
Savez-vous ce qui résulte de tout cela, monsieur Colbert? dit le roi après une réflexion.
"Are you aware what is the usual and natural consequence of all this, Monsieur Colbert?" said the king, after a few moments' reflection.
Parlez, monsieur Colbert, dit le jeune prince; car, en vérité, je crois que voilà Mlle de La Vallière qui a besoin de votre parole pour croire à la parole du roi.
Maintenant, qu'on me laisse seul. - Vous n'avez pas même besoin de M. Colbert? dit le mousquetaire envoyant sa dernière flèche au moment du départ.
Non, Colbert-sensei nous a dit de rester ici.
No, Colbert-sensei told us to stay here.
Voilà, dit Colbert, démonté par cette logique brutale.
"Will!" said Colbert, quite confounded by such coarse logic.
Le Dr Colbert vous l'a dit?
Dr. Colbert tell you this?
« Ceci est, en grande partie, un groupe inélastique des prix des achats, ce qui a un impact massif sur leurs préférences alimentaires et de boissons », dit Colbert.
«This is, largely speaking, a price inelastic group of purchases, which has massive impact on their food and beverage preferences» says Colbert.
Ainsi, dit Colbert, nous allons en Hollande?
"So, then," said Colbert, "we go into Holland?"
Monsieur, lui dit Colbert, voici dans ce carnet, que vous méditerez, un plan de campagne que vous aurez à faire observer au corps de troupes que le roi met sous vos ordres pour la campagne, au printemps prochain.
"Monsieur!" said Colbert, "here is in this pocket-book which you will study, a plan of campaign you will have to lead a body of troops to carry out in the next spring." 12
La présentation drôle de Colbert peut être classifié comme ironique, comme parodie ou comme satire, mais cela ne peut pas se traduire nécessairement comme Michael Scherer de le dit en détournement. Debord et les Situationnistes ont rejeté les parodies comme étant capable d'inciter le détournement.
Ce nouveau slogan publicitaire est un vrai virelangue ; personne ne le dit bien.
That new advertising slogan is a real tongue twister; no one says it right.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colbert le dit in het Frans
Resultaten: 18380. Exact: 2. Verstreken tijd: 1012 ms.
