Vertaling van "Colch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gonflement et douleurs piquantes dans les articulations des doigts (Colch.
Swelling and sticking pains in finger joints (Colch.
Douleurs articulaires erratiques (Colch.) ou douleurs paralytiques.
Suddenly shifting joint (Colch.) or paralytic pains.
Sensation de froid dans l'estomac (Camph. Colch.), avec nausée.
Feeling of coldness in the stomach (Camph., Colch.), with nausea.
Sensation de froid dans l'estomac, avant et après manger. (Absinth., Colch.)
Cool feeling in stomach before and after eating (Absinth., Colch.)
Andere resultaten
Il faut apprendre aux enfants à reconnaître et à éviter le colchique dans la nature.
Children should be taught to recognize and avoid meadow saffron in the wild.
Le poète a écrit un vers mélancolique sur la beauté éphémère du colchique en automne.
The poet wrote a melancholic verse about the meadow saffron's fleeting autumn beauty.
Le colchique fleurit en automne, ajoutant une touche de violet au paysage.
The meadow saffron blooms in autumn, adding a touch of purple to the landscape.
Attention à ne pas confondre le colchique avec des crocus comestibles ; c'est très toxique.
Be careful not to confuse meadow saffron with edible crocuses; it's highly toxic.
Les propriétés médicinales du colchique sont connues depuis l'antiquité, malgré ses dangers.
The meadow saffron's medicinal properties have been known since ancient times, despite its dangers.
Il est donc facile de confondre ce crocus avec les colchiques d'automne.
So it is easy to confuse this crocus with autumn crocus.
Les vendanges et la floraison du colchique d'automne ont eu lieu à des dates très précoces.
Grape harvesting and Autumn crocus flowering took place at a very early date.
Contrairement aux colchiques d'automne, le cyclamen à feuilles de lierre produit son feuillage juste après la floraison.
Unlike fall crocuses, ivy-leaved cyclamen produce foliage just after flowering.
