Maintenant, Cole a dit qu'il se cachait chez sa copine.
Now, Cole said he's hiding at his girlfriend's.
Sénateur, Cole a compris qu'il avait fait une énorme erreur.
Senator, Cole realized that he made a huge mistake today.
M. Cole, les effets ne se sont pas encore dissipés.
Mr. Cole, the effects have not worn off yet.
Sous terre, Cole découvre une jeune femme qui crie à l'aide.
Once inside, Cole finds a young woman yelling for help.
Eva n'est pas morte. Cole a parlé avec elle ce matin.
Eva's not dead. Cole spoke with her this morning.
Je te l'ais dit hier, le père de Cole m'emmène.
I told you yesterday, Cole's dad is taking me.
Tu vois, c'est ce que j'aime chez toi, Cole.
See, that's what I like about you, Cole.
Et le jeune homme que Cole a tué, c'est lui.
The young man who Cole killed? I think this is him.
Je suppose que je ne le verrai pas avant la soirée des Cole.
I suppose I shan't see him until the Cole's party...
Décider de se battre contre Cole a changé les choses, pour moi.
Deciding to fight back against Cole is turning things around for me.
M. Cole devra accepter qu'il s'agissait du second cas.
Mr. Cole will have to accept that it was the latter.
Si Cole avait su cet échange, il nous l'aurait dit.
If Cole knew about the switch, he would have told us.
Chéri, j'ai demandé à Cole de t'aider à descendre.
Lew dear, I asked Cole to help you down the stairs.
