Collard a une jument dont le petit va être sevré.
Collard's got a mare with a colt ready to be weaned.
Emmanuel Collard menait sa barque avec autorité.
Emmanuel Collard led his runs with authority.
Mark Collard, quant à lui, accorde davantage de crédit à cette idée.
Collard, for his part, gives more credence to the idea.
Philippe Collard a, sans hésiter, approuvé ces choix.
Philippe Collard, immediately, approved the choice.
Collard, tomate, piments rouges, ail et couteau sur la plaque de découpage
Collard, tomato, red chilli, garlic and knife on chopping block
Emmanuel Collard prenait le relais après l'interruption et menait sa barque tant bien que mal dans des conditions de piste toujours très compliquées.
Emmanuel Collard took over after the interruption did the best he could in always very complicated track conditions.
Sans vous, nous n'aurions pas pu jouer des matchs de tennis pendant une longue période, commentait Collard après sa victoire.
Without you, we would not have been able to play any tennis matches for a long period of time, stated Collard after her victory.
J'espère que ceci est le premier d'une longue série, confiait Collard après la victoire.
This is hopefully the first of many, stated Collard after the win
Chapron et Collard travaillent sur un projet qui mettra les données sur les phénomènes de houles globaux à la disposition des scientifiques et des utilisateurs vers la fin de l'année à titre de démonstration.
Chapron and Collard are working on a project that will make data for global swells available to scientists and users by the end of the year as a demonstration.
Emmanuel Collard (1971-), pilote automobile, y est né.
Emmanuel Collard (1971-), racing driver, born in the commune.
Le style photojournalistique innovant de Liam Collard, associé à son expertise en éclairage créatif et à son enthousiasme à travailler en étroite collaboration avec les futurs mariés, offre la combinaison parfaite pour les couples...
Liam Collard's innovative photojournalistic style combined with his creative lighting expertise and enthusiasm to work closely with "to be" bride and grooms, offers the perfect combination for couples looking for...
Au lieu de planifier pour la deuxième vague, diminuer la taille des classes ou d'aider nos petites entreprises, Doug Ford a exploité la pandémie au bénéfice de ses amis, a conclu Mme Collard.
Instead of planning for a second wave, supporting small class sizes or helping our small businesses, he and his government exploited the pandemic for the partisan gain of their friends, concluded Collard.
Biographie Eric Collard est un artiste multi - disciplinaire passionné de musique et de création.
Biography Eric Collard is a multidisciplinary artist who is passionate about music and creation.