Colomb donna même à ses enfants l'ordre de perpétuer ce mystérieux symbole.
Columbus even instructed his children to maintain this mysterious symbol for perpetuity.
Colomb a agrandi le monde, mais pour vous il rétrécit.
Columbus extended the world, but for you it grows continually smaller.
Non, le réalisateur me parlait du sourire de Colomb.
No, the director was telling me about Columbus's smile.
Comme vous le savez, c'est ainsi que Colomb a réussi.
As you know, this is how Columbus did it.
Leurs installations n'ont pas tenues, contrairement à celle de Colomb.
Those settlements didn't last, but Columbus's did.
Colomb a alors écrit que ces gens étaient fous d'amandes.
Columbus wrote that these people are crazy about almond.
Colomb croyait que le monde était rond au lieu d'être carré.
Columbus believed the world was round instead of square.
Heureusement que Colomb n'en a ramenée qu'une, la...
Fortunately, Columbus brought back only one ship, the...
Après la re-découverte par Colomb, de petites colonies s'installèrent.
After the rediscovery by Columbus small colonies were developed.
Une partie de la maison est entièrement dédiée à Colomb.
Part of the house is dedicated to Columbus.
Colomb ignorait quel pays il avait découvert.
Columbus, you know, had no idea what country he'd discovered.
Colomb lui a tiré une balle dans la tête...
Columbus shot a man in the head...
Il n'y aurait pas de timbres à l'effigie de Colomb...
Of course, there wouldn't be any postage stamps showing Columbus...
