Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Colomer
Vertaling van "Colomer" in Engels
Le film de Colomer est une suite de répétitions de choses improbables.
Colomer's film is a series of repetitions of the improbable.
Henry Colomer a choisi d'explorer avec lui la veine métallique qui affleure dans son œuvre.
Henry Colomer chose to investigate with him the metal vein which is recurrent through is work.
Aussi faut-il étendre cette stratégie d'une contradiction des points de vue et de leur mêlée plastique à l'ensemble du travail de Colomer.
So it is important to extend this strategy involving a contradiction of viewpoints and their visual fray to all of Jordi Colomer's work.
Jordi Colomer lui-même a suggéré en de nombreuses occasions la nécessité d'interpréter ses travaux vidéo comme une «sculpture dilatée dans le temps».
Jordi Colomer himself has often suggested that his video works must be interpreted as sculptures drawn out in time.
Colomer remarque que le nombre de partis dans un pays ne s'accroît pas avec la mise en place de la représentation proportionnelle.
Colomer notes that the number of parties in a country is not something brought about by the introduction of PR.
Cette stratégie permet à Jordi Colomer de superposer l'espace théâtral, l'installation, comme sculpture habitable, et la micro-narration cinématographique.
This strategy enabled Colomer to superimpose theatrical space, the installation as an inhabitable sculpture and cinematographic micro-narration.
Nous poursuivrons le chemin et du coup nous descendons jusqu'au torrent, où une formidable formation rocheuse facilite la chute de l'eau au vide et fini par former le plus grand des étangs, le Gorg d'en Colomer.
We follow the path and we descend to the torrent, where we will see a spectacular rock formation where the water is rushed into the void to form the largest of all ravines, the Gorg de Colomer.
Les petits déjeuners peuvent être pris dans la chambre ou au buffet du restaurant principal, Es Colomer.
Breakfast can be taken in the room or in the main buffet restaurant, Es Colomer.
Colomer fait référence à l'analyse du tatouage chez Loos, qui définit avec cette pratique - ou son abandon - la séparation qu'introduit l'homme moderne entre l'ornement et son usage.
Colomer makes reference to the analysis of tattooing in Loos, who defined with this practice- or its abandonment -the separation introduced by modern man between ornament and its use.
Tournées dans un décor réel, les œuvres de Jordi Colomer pourraient se situer dans le secteur du documentaire.
Shot as they are in a real-life setting, Colomer's works could be placed in the documentary category.
Architecte de formation, un peu sociologue, et surtout metteur en scène, Jordi Colomer s'interroge dans ses fictions vidéographiées sur la manière dont l'urbanisme peut influencer le comportement humain.
Trained as an architect, something of a sociologist and primarily a stage director, Jordi Colomers uses his videographic fictions to explore the manner in which urban development can affect human behaviour.
"On estime que le nombre de travailleurs suivra une dynamique de croissance similaire à l'été dernier", a déclaré M. Colomer.
"It is estimated that the number of workers will follow a growth dynamic similar to last summer" Mr Colomer stated.
Œuvre unique Après des études d'architecture marquées par le modernisme, Jordi Colomer a poursuivi une interrogation sur la potentialité émancipatrice de l'architecture et sur le décalage entre les bâtiments modernes et leur appropriation par les habitants.
After studying architecture, with a particular interest in modernism, Jordi Colomer went to explore the emancipatory potential of architecture and the discrepancy between modern buildings and how they are appropriated by their occupants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Colomer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 100 ms.
