Vertaling van "ComDev" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ComDev est un processus social fondé sur le dialogue qui utilise un large éventail d'outils et de méthodes.
ComDev is a social process based on dialogue using a broad range of tools and methods.
La galerie multimedia ComDev permet aux visiteurs de consulter librement les fichiers audios, photos ainsi que vidéo.
The ComDev multimedia gallery allows visitors to freely access audio files, photos and videos.
Le processus ComDev va au-delà de la diffusion de l'information pour faciliter la participation active et le dialogue entre les parties prenantes.
The ComDev process goes beyond information dissemination to facilitate active participation and stakeholder dialogue.
Développer et promouvoir des approches organisationnelles, des outils et méthodologies de ComDev
Development and promotion of ComDev corporate approaches, tools and methodologies
Afin d'atteindre la durabilité et l'autonomisation des communautés, les processus ComDev sont mis en œuvre et suivis en étroite coordination avec les acteurs locaux.
In order to seek sustainability and community empowerment, ComDev processes are implemented and monitored in close coordination with local stakeholders.
ComDev peut maximiser l'impact et la durabilité des initiatives de développement, en facilitant le partage des connaissances, la prise de décision éclairée et l'action collective.
ComDev can maximize the impact and sustainability of development initiatives, facilitating knowledge sharing, informed decision-making and collective action.
La priorité est donnée aux initiatives régionales, aux cadres et aux projets de programmation nationaux, et au renforcement des capacités locales en ComDev.
Priority is given to regional initiatives, country program frameworks and projects, and development of local capacities in ComDev.
Les activités ComDev sont conçues en fonction des besoins et des priorités identifiés sur le terrain par les communautés, les organisations de producteurs et les institutions rurales.
ComDev activities are designed based on needs and priorities identified at the field level by communities, producers' organizations and rural institutions.
De même, ComDev fournit une assistance à des programmes d'aide aux producteurs forestiers et agricoles pour la gestion durable des paysages et l'adaptation au changement climatique.
Similarly, ComDev assistance is also provided to programmes providing assistance to forest and farm producers for the sustainable management of landscapes and the adaptation to climate change.
La planification et la conduite scrupuleuse des activités de ComDev sont essentielles pour assurer l'engagement des parties prenantes, et devraient être prises en compte pendant la formulation du projet afin d'accroître l'impact et l'appropriation des initiatives de développement rural.
Well- planned and managed ComDev activities are crucial to ensure stakeholder engagement, and should be considered in project design, in order to enhance impact and ownership of rural development initiatives.
ComDev consiste à rechercher le changement à différents niveaux, y compris l'écoute, l'établissement de relations de confiance, le partage des connaissances et des compétences, l'élaboration des politiques, le débat et l'apprentissage pour un changement durable et significatif.
ComDev is about seeking change at different levels including listening, building trust, sharing knowledge and skills, building policies, debating, and learning for sustained and meaningful change.
ComDev dispose d'une vaste galerie de photos qui comprend de nombreuses images illustrant des projets de communication établis sur le terrain, des ateliers participatifs ainsi que des conférences internationales centrées sur le rôle de la communication pour le développement.
Photo Gallery: ComDev has a large photo gallery that include pictures from communication projects established in the field, participatory workshops and international conferences concerning the role of communication for development.
Conseils techniques aux projets et programmes de développement agricole et rural pour la conception et la mise en œuvre des stratégies et plans ComDev, en plaçant à la fois les médias locaux et les TIC au cœur de la communauté.
Technical advice to agricultural and rural development projects and programmes in the design and implementation of ComDev strategies and plans, blending local media and the use of community-centered ICTs.
