J'ai essayé de les joindre par Comsat.
I tried to reach them through comsat.
Tu interceptes les ondes et tu les récupères d'un comsat.
You take the microwaves and you bounce 'em off a comsat.
Les stabilisateurs ComSat sont tous plantés.
The ComSat stabilizers are all frozen.
Avec un détecteur d'altitude dissimulé dans la fusée du ComSat il y a plusieurs jours.
with an altitude sensor smuggled onto the Comsat rocket days ago.
Les stabilisateurs ComSat sont bloqués.
The ComSat stabilizers are all frozen.
Il a également été noté que la COMSAT exerçait un monopole sur les principales liaisons par satellite.
It was also noted that COMSAT had a monopoly on key satellite links.
Vous pouvez aussi avoir besoin de modifier la configuration de votre agent de transport de courrier pour permettre les notifications comsat.
You may also need to modify the configuration of your mail transport agent to enable comsat notification.
J'ai essayé de les joindre par Comsat.
I tried to reach them on comsat.
Le démon GNU mailutils comsat reçoit des rapports de courriels entrants et notifie les utilisateurs qui souhaitent bénéficier de ce service.
The GNU mailutils comsat daemon receives reports of incoming mail and notifies users who wish to get this service.
Par exemple, elle relève que la FCC est habilitée à autoriser [Comsat] à émettre des actions
Korea notes that, for example, the FCC is empowered to authorize [Comsat] to issue any shares of capital stock
le système de satellites de communications . (214) La FCC doit également approuver les caractéristiques techniques du système opérationnel de satellites de communications qu'utilisera [Comsat] . (215)
the communications satellite system. (214) The FCC shall also approve technical characteristics of the operational communications satellite system to be employed by [Comsat]. (215)
Vous voudrez utiliser des MULE tout le temps, sauf quand vous aurez vraiment besoin d'un Comsat, et cela représente un choix vraiment difficile pour les joueurs terrans.
You want to use MULEs all the time except when you really need a comsat, so that's the really difficult choice for terran players.
Les Samoa américaines ont un système de satellite domestique avec 1 station terrienne Comsat.
American Samoa has a domestic satellite system with 1 Comsat earth station.
