We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cell Commands
Il faut au préalable que la commande soit enregistrée dans Commandes Cells.
The command must be recorded beforehand in the Cell Commands.
Les Pré-commandes sont exécutées au moment de l'entrée dans le PGC, les Post-commandes sont exécutées au moment de la sortie du PGC et les Commandes Cells sont exécutées à la fin de l'affichage d'une cellule, si le concepteur du DVD en estime le besoin.
The Pre commands are executed when the PGC begins, the Post commands are executed when the PGC ends, and the Cell Commands are executed when the display of a Cell ends, if the DVD designer requires it to.
En fait on ne peut affecter à une Cell qu'une seule ligne des Commandes Cells.
In fact, you can only attribute a single line of Cell commands to a Cell, and only one.
Le nombre total des Pré-commandes, Post-commandes et Commandes Cells ne peut pas dépasser 128.
The total number of Pre commands, Post commands and Cell Commands cannot be more than 128.
L'onglet Commandes Cells propose juste une liste de commandes utilisables dans les Cells sans qu'il n'y ait de lien particulier entre chaque commande.
The Cell Command tab merely proposes a list of possible commands for the Cells, without having a specific link between each command.
En effet, une commande peut être dans les Pré-commandes, les Post-commandes, les Commandes Cells ou dans un bouton et, suivant le cas, un type de Link est possible ou pas.
Therefore a command can be in Pre-commands, Post-commands, Cell Commands or in a button, and depending on its location this dictates whether or not a type of Link is possible.
Pour chaque PGC, le nombre total des pré-commandes, post-commandes et commandes cells ne peut pas dépasser 128.
For each PGC, the total number of pre commands, post commands and cell commands cannot exceed 128.
Les Commandes Cells : Ce sont les commandes qui peuvent être exécutées à la fin d'une Cell.
Commands executed at the end of a Cell, if it is programmed to do so.
Lors de l'exécution des pré/post commandes et des commandes cells, exécution de la commande courante.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
