Comment ils souhaitent y arriver est une autre question...
But just how they want to achieve it is another matter.
Comment ils adaptent leurs tentations précisément à vos désirs.
That is how they tailor their temptations to your exact desires.
Comment ils deviennent comme ça, j'en ai aucune idée.
Comment ils le font c'est là que réside l'astuce.
Comment ils ont gagné ce procès compliqué reste un mystère pour moi.
How they won that complicated lawsuit is still a closed book to me.
Comment ils dansent dans la cour, de la sueur douce d'été.
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Comment ils se posent et quand aller chez le médecin mieux.
How they arise and when to go to the doctor better.
Comment ils sont arrivés là n'est plus vraiment relevant pour notre prédiction.
How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
Comment ils mettent du son sur les images et tous ces détails.
How they hitch up the sound to pictures and all the technical details.
Comment ils perçoivent cette nouvelle dépend de votre relation avec eux.
How they perceive this news depends on your relationship with them.
Comment ils vont essayer de sauver l'essentiel du système néocolonial.
How they are going to save the foundations of the neo-colonial system.
Comment ils voyaient les malades être guéris, tout arrivait.
How they seen the sick healed, everything take place.
Comment ils s'organisaient pour dormir ou pour simplement trouver leur chemin.
How they organized themselves to sleep or just find their way.
