Comment pourrait-on déterminer si c'était bel et bien son intention?
How could we determine if that was truly the person's intent?
Comment pourrait-on réduire ces spéculations afin d'obtenir un juste prix?
How could we reduce this speculation in order to have fair prices?
Comment pourrait-on s'assurer que le ministre procède concrètement à une réduction?
How can we ensure that the minister follows through with an actual reduction?
Comment pourrait-on imaginer une réconciliation entre le spoliateur et le spolié ?
How can we imagine a reconciliation between the spoiler and the dispossessed?
Hangzhou. Comment pourrait-on jamais se lasser de sa beauté?
Comment pourrait-on définir la forme particulière de narrativité qui vous intéresse ici ?
How could one define the particular narrative form that interests you here?
Comment pourrait-on les régler afin de faire avancer les choses?
How could we address them in order to get things moving forward?
Comment pourrait-on soutenir davantage les compagnies de l'industrie aérospatiale?
How could we provide better support for companies in the aerospace industry?
Comment pourrait-on éradiquer la pauvreté sans faire de la souveraineté alimentaire une priorité?
How can we eradicate poverty without making food sovereignty a priority?
Comment pourrait-on encourager les petites entreprises à participer afin d'économiser l'énergie?
How can we encourage small businesses to become involved with saving energy?
Comment pourrait-on être plus équitable envers votre université, d'après vous?
How could we be fairer with your university, in your opinion?
Comment pourrait-on vivre en sachant que tu n'es pas heureux?
How can we live knowing that you aren't happy?
Comment pourrait-on connaître la vie alors que les morts seuls nous dirigent ?
How could we know life when the dead alone lead it?