Comment ton père, le plus puissant des magiciens...
how your father was a mage, the most powerful...
Comment ton étrange comportement récent est un effet secondaire d'avoir était frappé par la foudre.
How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.
hélas. Comment ton père l'a nommé ?
L : Comment ton mari a-t-il vécu ce parcours ?
Oui ! Comment ton père le sait ?
Content de te voir, papa ! Comment ton nouveau travail te traite-t-il ?
Good to see you, daddy-o! How's your new job treating you?
Comment ton patron prend-il son café, on the rocks ?
Comment ton expérience de l'écriture créative affecte-t-elle ta musique ?
Comment ton vaisseau peut glisser comme ça en silence ?
How your ship's slidin', glides so silent n'...
Comment ton corps coupe le vent du gradient ?
Comment ton inspiration a évolué avec le temps ?
How does your inspiration evolve with time?
Comment ton cerveau a-t-il pu apprendre le langage humain ?
How did your brain even learn human speech?
Comment ton autre petit ami le prend ?
How's your other boyfriend handling it?