Comment tous ces aventuriers qui parcourent le monde, peuvent se retrouver au même endroit ?
How all of these adventurers who made a world tour can be together at the same place?
Comment tous nos groupes électrogènes, cette centrale électrique massive livre une puissance propre, sans fluctuations de puissance.
How all our power generators, this massive power packet delivers a clean power output without power fluctuations.
Comment tous les cheveux d'une personne peuvent-ils être numérotés?
Comment tous les intervenants peuvent-ils être mobilisés tout au long du processus décisionnel?
How can all stakeholders be engaged throughout the decision-making process?
Comment tous peuvent réagir face à ces menaces et contribuer à protéger les activistes
How Everyone Can Address Such Threats, Help Protect Activists
Comment tous les ordres de gouvernement peuvent-ils abattre cet obstacle?
Comment tous ces différents ministères gouvernementaux peuvent-ils ne pas s'en soucier?
How can all these different government departments not care?
Comment tous ces gens peuvent-ils avoir tort?
How can all these people be wrong?
Comment tous les problèmes techniques peuvent survenir la même semaine ?
How can all the technical malfunctions happen in the same week?
Comment tous les peuples peuvent décoloniser et respecter les droits et responsabilités des traités?
How can all peoples work towards decolonization and a respect of treaty rights and responsibilities?
Comment tous les modes de transport - de voyageurs et de marchandises - peuvent-ils contribuer à une croissance durable ?
How can all transport modes - for passengers as well as freight - contribute to growth that is sustainable?
Comment tous les participants impliqués dans le processus d'apprentissage peuvent-ils négocier et créer du capital éducatif à partir de cette situation qui perdure ?
How can all participants in the learning process negotiate and create educational capital from this ongoing situation?
Comment tous ces canaux, ces ponts, ces rues...
How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches,
