Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commission de pacification
Vertaling van "Commission de pacification" in Engels
Ils ont invité toutes les parties à coopérer pleinement avec la Commission de pacification de l'Ituri, qui vient juste de commencer ses travaux.
They called on all parties to cooperate fully with the Ituri Pacification Commission, which has just started its work.
La mise en place de la Commission de pacification de l'Ituri est tout aussi importante pour le succès du processus de paix.
Equally important for the success of the peace process is the establishment of the Ituri Pacification Commission.
Ils ont convenu de créer les conditions favorables à la mise en place de la Commission de pacification de l'Ituri.
They agreed to create conditions conducive to the establishment of the Ituri Pacification Commission.
Les résolutions de la Commission de pacification de l'Ituri devraient aussi bénéficier d'un appui sans réserve.
The Ituri Pacification Commission's resolutions also deserve to be supported unreservedly.
Pour le Fonds d'affectation spéciale pour la Commission de pacification de l'Ituri, créé en juillet 2003, les contributions volontaires se montent à 350000 dollars et les dépenses à 320000 dollars.
With regard to the trust fund to support the Ituri Pacification Commission, established in July 2003, expenditure against voluntary contributions of $0.35 million amounted to $0.32 million.
Afin d'apporter une assistance à la Commission de pacification de l'Ituri, j'ai également créé en juillet 2003 un fonds d'affectation spéciale qui a recueilli jusqu'à présent des contributions se chiffrant à 350000 dollars et dont les dépenses se montaient à 210000 dollars.
In order to support the Ituri Pacification Commission, I also established in July 2003 a Trust Fund which has received to date $0.35 million in contributions and incurred expenditures in the amount of $0.21 million.
Toutefois, l'UPC demeure réticente à soutenir la Commission de pacification de l'Ituri et a tenté de poursuivre ses propres efforts de pacification.
However, UPC remains reluctant to support the Ituri Pacification Commission and has sought to pursue its own pacification initiatives.
Préparer d'urgence avec la MONUC la mise en place de la Commission de pacification de l'Ituri afin de combler le vide politique en mettant en place une administration acceptable et ouverte à tous.
Make urgent preparations with MONUC to start the Ituri Pacification Commission to fill the political vacuum by an agreeable and all-inclusive administration.
Les parties au conflit dans l'Ituri devaient comprendre qu'il était dans leur intérêt de chercher une solution à leurs différends dans le contexte de la Commission de pacification de l'Ituri, seul cadre légitime réunissant tous les acteurs dans l'Ituri.
The parties to the conflict in Ituri must understand that it was in their interest to find a solution to their disputes within the context of the Ituri Pacification Commission, the only legitimate framework that included all the actors in Ituri.
Ils ont réaffirmé que le processus politique, notamment les travaux de la Commission de pacification de l'Ituri, devraient se poursuivre.
The Council members reiterated that the political process, especially the work of the Ituri Pacification Commission, should continue.
La mission a passé la journée du 12 juin à visiter Bunia où elle s'est entretenue avec les représentants de la Commission de pacification de l'Ituri et de ses organes ainsi qu'avec le personnel humanitaire.
The mission spent 12 June visiting Bunia and consulting there with representatives of the Ituri Pacification Commission and its organs, as well as the humanitarian community.
Ces affrontements ont fragilisé le cessez-le-feu et affaibli les efforts entrepris par la Commission de pacification de l'Ituri, qui a mis en place fin avril une autorité intérimaire à Bunia.
These clashes have weakened the ceasefire and undermined the efforts made by the Ituri Pacification Commission, which established an interim authority in Bunia in late April.
L'Union européenne exhortera tous les groupes dans la région d'Ituri à mettre fin au conflit qui s'y déroule et invitera toutes les parties à coopérer pleinement à la mise en place de la Commission de pacification de l'Ituri.
The EU will call on all the groups in the Ituri region to bring an end to the conflict there, and on all parties to cooperate fully in order to set up the Ituri Pacification Commission (IPC).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commission de pacification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 66 ms.
