Son arôme continue d'être très doux et agréable, ses fleurs sont compactes mais moins cristallines dans ses autres versions.
Its aroma continues to be very sweet and pleasant; its flowers are compact but less crystalline than in its other versions.
Nos camélias sont cultivés en visant notamment l'esthétique, pour répondre aux demandes de clients exigeants et experts, qui cherchent des plantes compactes mais harmonieuses.
Our camellias are produced with particular attention aesthetics, to meet the requests of demanding customers and experts, which seeks compact but harmonious plants.
Compactes mais puissantes, ces pompes consomment très peu d'électricité.
These compact yet powerful pumps consume very little electricity.
Les presses à faible encombrement modèle 102 et 205 pour plastique produisent des balles très compactes mais maniables et conviennent pour un petit volume de plastique.
The small footprint balers model 102 and 205 Balers for plastic produce very compact yet manageble bales and are suitable for small volumes of plastic.
Compactes mais très confortables, les chambres sont assez similaires.
Compact but very comfortable, the rooms are quite similar.
Compactes mais puissantes, nos calculatrices scientifiques peuvent effectuer jusqu'à 610 fonctions scientifiques et statistiques différentes.
Compact yet powerful, our range of scientific calculators performs up to 610 different scientific and statistical functions.
Compactes mais puissantes. Construites pour durer.
Compact yet powerful and built to last
Imprimantes laser monochromes compactes mais rapides, fiables et productives
Compact yet fast, productive and reliable monochrome laser printers
La propriété, récemment rénové, propose des chambres compactes mais néanmoins modernes, avec connexion Internet gratuite.
The property is newly refurbished with compact yet modern bedrooms and free internet access.
Les enceintes de série 4000 de Genelec sont des enceintes actives à deux voies, compactes mais puissantes, conçues pour les installations intérieures commerciales et professionnelles.
Genelec 4000 Series are compact but powerful two-way active loudspeakers designed for indoor commercial and professional installations.
De dimensions réduites et compactes mais agissant toujours sur de longues courses, il peut être rapidement préparé à l'utilisation et être d'une précision extrême afin de satisfaire aux exigences soulevées par les utilisateurs comme les fournisseurs de services ou les outilleurs-ajusteurs.
Small and compact but still with large traverse distances, it can be quickly readied for use and is extremely precise in order to meet the rising requirements of users such as service providers or tool and die makers.
Attendez-vous à un petit hôtel branché joliment décoré avec des chambres compactes mais très fonctionnelles, un charmant bar et un délicieux restaurant dans un lieu privilégié au centre de Ljubljana piétionnier.
Rental Cars beautifully decorated with compact but very functional rooms, a cosy bar and delightful restaurant in a top location smack in the middle of the car-free center of Ljubljana.
Carl Hansen&Sn réédite aujourd'hui ces deux pièces relativement compactes mais très confortables, qui illustrent bien le talent du célèbre architecte et designer danois Hans Wegner lorsqu'il s'agit de mélanger bois et tapisserie.
Carl Hansen&Sn reissues today these two relatively compact but very comfortable pieces, which illustrate the talent of the famous architect and Danish designer Hans Wegner when it comes to mixing wood and upholstery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.