Chaque atelier a son bureau d'études et son directeur qui, entouré d'une équipe, formée dans l'esprit du Compagnonnage, étudie et réalise des ouvrages de facture traditionnelle ou contemporaine.
Each workshop has its office and its Director who, surrounded by a team in the spirit of companionship, studies and realizes invoice traditional or contemporary works.
Nous ne recherchons pas les diplômes mais privilégions, dans la droite ligne du Compagnonnage, les qualités humaines et une sensibilité marquée pour l'artistique.
We are not seeking degrees but prefer, in line with the Companionship, personal qualities and a marked sensitivity to the artistic.
Compagnonnage, motivation et développement personnel.
Companionship, motivation and personal development.
L'approche est individuelle avec le Compagnonnage, en groupe avec des sensibilisations et/ou formations.
The approach is individual with the Companionship or in groups for sensitization and/ or training.
Pour certaines, il leur est apparu clairement que le Compagnonnage constituait une excellente formation pratique
According to some of them, it clearly appears that Companionship constitutes an excellent technical training course.
Le Compagnonnage du talent est né de cette volonté de transmettre un sens au développement personnel : celui de bâtir son chef d'œuvre.
The Companionship of talent was born from the desire to pass on sense to personal development: to build his masterpiece. News
Somme de l'esprit du Compagnonnage du Devoir et des plus récentes découvertes en neurosciences et en sciences cognitives, elle est au service du développement personnel dans une recherche équilibrée de réussite et d'épanouissement.
Sum of the spirit of the Companionship of Duty and more recent discoveries in neuroscience and cognitive science, it is the personal development of the service in a balanced research success and fulfilment.
Le Compagnonnage de Talents a pour but de développer les compétences relationnelles, émotionnelles et comportementales.
The Companionship of Talents aims to develop interpersonal, emotional and behavioural skills.
Quasys crée le concept et dépose la marque « Compagnonnage de Talents »
Quasys creates the concept and registered the trademark "Companionship of Talents".
La Charte des Compagnons du devoir donne pour l'initiation les étapes suivantes : Par la conscience du métier, le Compagnonnage mène à celle de l'homme, et par la conscience de l'homme, à celle de la Cité.
The Charter of the Companions of Duty gives for initiation the following stages: By the consciousness of the profession, the Companionship leads to that of man, and by the consciousness of man, to that of the City.
Créateur du « Compagnonnage de Talents » (méthodologie originale de développement des talents et d'épanouissement personnel et professionnel) et de l'association des «Compagnons du Talent »
Creator of "Companionship of Talents" (original methodology for talent development in an aim of personal and professional development) and the association of "Companions of Talent"
Présentation Le musée du Compagnonnage est un musée municipal situé dans la ville de Tours, au nord de la rue Nationale.
Presentation The Museum of Companionship is a municipal museum located in the city of Tours, north of the Rue Nationale.
En 2007, Quasys créé le Compagnonnage de Talents.
In 2007, Quasys created the Companionship of Talents.
