Ces dernières années, un très grand nombre de jeux sur la compilation d'une chaîne de plusieurs figures ou des billes.
In recent years a very large number of games on the compilation of a chain of several figures or marbles.
Pour la compilation d'une gamme de produit lucrative, nos commerciaux expérimentés et leur connaissance approfondie du marché sont à votre côté.
For the compilation of a lucrative product range, our competent sales employees with extensive market knowledge are at your side.
La première étape de la compilation d'une généalogie consiste à recueillir des informations.
The first step to compiling a genealogy is to collect information.
L'optimisation est habituellement activée uniquement lors de la compilation d'une version de production.
Optimization is usually only turned on when compiling a release version.
Élaboration et compilation d'une liste des groupes clefs entrant dans le champ de l'étude.
To map and compile a list of the key groups which come within the scope of this study.
la corrélation d'informations stockées en mémoire pour la compilation d'une ressource de canaux de messages routiers
correlating the information stored in memory to compile a traffic message channel resource
Compilation d'une sélection de biens immobiliers et visites de biens adéquats
Compiling a relevant selection and visual inspection of opportunities
Compilation d'une synthèse mondiale des expériences des groupes organisateurs régionaux en ce qui concerne la détermination des besoins des régions en matière de développement des capacités, et élaboration de propositions visant à satisfaire ces besoins.
Compiling a global synthesis of the regional organization groups' experiences in identifying regional capacity building needs and preparing proposals to address such needs.
Compilation d'une liste d'experts dans le domaine des transports, assortie d'une brève notice personnelle (adresse de contact, numéro de télécopie et adresse électronique).
Compilation of a list of experts in transport (with a brief curriculum vitae, contact address, fax and e-mail address).
Compilation d'une liste exhaustive des bons fournisseurs dans les divers secteurs de la Mission pour les appels d'offres de faible valeur concernant le matériel de génie
Compilation of a comprehensive list of suitable vendors within all sectors of the Mission for the solicitation of low-value engineering materials
Compilation d'une page Wiki à partir d'éléments didactiques en ligne à des fins éducatives ().
Compilation of a Wiki page with online teaching materials for education ().
Compilation d'une base de données géochronologiques numérique pour la Province des Esclaves dans un format compatible avec les SIG.
Compile a digital geochronologic database for the northern Slave province in a GIS compatible format.
La compilation d'une table de mortalité nécessite des données exhaustives sur la population et les taux de mortalité.
Compiling a life table requires extensive data on population and mortality rates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
