Nous fournissons également des prestataires de services avec des compilations d'informations générales.
We also provide particular service providers with compilations of general information.
Voilà certainement une des plus belles compilations d'electronica parue à ce jour.
Here is certainly one of the most beautiful compilations of electronica appeared for a long time.
Nous avons de nombreuses compilations d'adolescentes prenant des faciales, et nous voulons les partager avec vous.
We have many compilations of teens getting facials, and we want to share them with you.
compilations d'acides nucléiques, réseaux et procédés d'utilisation de ceux-ci
compilations of nucleic acids and arrays and methods of using them
Le rapport concluait que de nombreuses évaluations étaient des compilations d'informations de nature descriptive qui ne fournissaient pas d'orientations claires pour la prise de décisions.
The report concluded that many assessments were descriptive compilations of information that provided no clear guidance for decision-making.
Cependant, les données continueront à être inclues dans des compilations d'informations anonymes, dans lesquelles aucune information individuelle n'est identifiable.
However, the data will continue to be included within compilations of anonymous information, in which no individual information is identifiable.
En outre, les montages sont constitués de compilations d'extraits de diverses pièces musicales montées et assemblées par des personnes autres que les artistes ou les musiciens au cours d'une exécution.
Further, a montage consists of compilations of excerpts from various musical selections that are edited and assembled by persons other than the artists or musicians in a performance.
Y sont également assimilés les tableaux, les programmes d'ordinateur (logiciels) et les compilations d'oeuvres littéraires.
Also included are tables, computer programs (software) and compilations of literary works.
En outre, la relation proposée entre teneur des nodules et distance verticale de la profondeur de compensation des carbonates a été confirmée par les dernières compilations d'ensembles de données disponibles fournies aux contractants.
Furthermore, the proposed relationship of nodule grade to their vertical distance from the carbonate compensation depth has been supported by the latest compilations of recently available datasets provided the contractors.
Le magasin propose également la vente par correspondance via sa boutique en ligne, et supervise la sortie d'une série de compilations d'anciens enregistrements musicaux provenant des quatre coins du monde.
The business also runs a mail-order business through its online shop, and oversees the release of a series of compilations of early musical recordings from all over the world.
Des compilations d'empreintes de molécules de protéine sont listées dans des bibliothèques d'empreintes, l'empreinte d'une molécule de protéine considérée étant comparée aux empreintes connues.
Compilations of fingerprints for known protein molecules comprise fingerprint libraries to which the fingerprint of a protein molecule of interest is compared.
La présente invention se rapporte à un courtier de services en communication qui a pour fonction d'orchestrer des services dans le but de permettre des compilations d'une pluralité d'applications pour une communication ou une session unique.
A service broker is described that performs orchestration of services to enable compilations of multiple applications for a single call or session.
« oeuvre littéraire » Y sont assimilés les tableaux, les programmes d'ordinateur et les compilations d'oeuvres littéraires.
"literary work" includes tables, computer programs, and compilations of literary works.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
