Le comité s'est concentré sur la collecte de données pour compiler un rapport exhaustif.
The committee focused on information gathering to compile a comprehensive report.
Des experts s'attellent à la classification des langues pour compiler un nouveau dictionnaire.
Experts are engaged in the typing of languages to compile a new dictionary.
Le médecin va compiler un régime diététique ayurvédique individuel nutritif pour vous.
The doctor will compile an individual nutritious ayurvedic diet plan for you.
Compiler un « inventaire des inventaires » (qui permettra de voir ce qui est disponible, de déterminer les lacunes, de circonscrire les autres recherches à effectuer, etc.). Aider les Canadiens à parler d'eux-mêmes
Compile an "inventory of inventories" (which will allow one to see what is available, what gaps exist, what additional research is needed, etc.). Help Canadians Express Stories
Vous devrez compiler un noyau avec des options particulières.
You will need to build a kernel with specific options.
Pourquoi vous pourriez avoir besoin de compiler un noyau sur mesure.
Why you might need to build a custom kernel.
Compiler un fideuà et le riz jusqu'à détrempé ou sec.
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Compiler un ensemble de recommandations pour améliorer la performance environnementale de votre entreprise
Compile a set of recommendations to improve the environmental performance of your company
Compiler un tableau de bord qui relate l'histoire de vos données
Compiler un fichier source dans un exécutable nommé
Compile a source file into a named executable
Compiler un document de recherches professionnelles, qui rassemble données et analyses de plusieurs sources à présenter lors d'une réunion d'affaires.
Compile a professional research document that displays data and analytics from multiple sources to handout during a business meeting.
Compiler un répertoire de mesures de justice pénale
Compile a directory of criminal justice measures and responses
