En principe, le bonheur est simple, mais il semble complexe dans la vie quotidienne.
In the abstract, happiness is simple, yet it feels complex in daily life.
Comme la composition est complexe dans sa structure, une esquisse est pré-créée.
Because the composition is complex in structure, a sketch is pre-created.
La situation est particulièrement complexe dans le domaine économique et social.
The picture is especially complicated in the economic and social areas.
C'est beaucoup plus complexe dans un cas de demande anticipée.
Complexe dans les montagnes dans le quartier de Nong Thale, avec un restaurant et un bar/salon
You can collect resort in Nong Thale with restaurant, bar/lounge
Complexe dans les montagnes dans le quartier de Nong Thale, avec un spa proposant des soins complets et une piscine extérieure
Search You can collect Mountain resort in Nong Thale with spa, outdoor pool
Complexe dans sa diversité et sa portée, il s'agit d'un guide utilisable pour atteindre une maîtrise du médium des peintures acryliques.
Complex in its diversity and scope, is a serviceable guidebook to gaining mastery of the acrylic medium.
Complexe dans son mécanisme, divers dans son contenu et dans la signification que le patient lui confère, le phénomène hallucinatoire a des causes multiples.
Complex in its mechanism, different in content and meaning that the patient gives him the hallucinatory phenomenon has multiple causes.
Complexe dans l'arôme, le parfum et intense et en bouche il résulte sec, plein et agréablement harmonique
Complex in aroma, the nose is intense and the palate is pleasantly dry, full and harmonious
Complexe dans le nez, des notes florales apparaissent d'abord les fruits mûrs (pêche, abricot, mangue?
Complex in nose, floral notes initially appear ripe fruit (peach, apricot, mango?
Complexe dans son ambiance et ses personnages, le film porte un regard inflexible - et édifiant - sur les souffrance causées à la fois par l'héritage de la guerre et par le nouveau statu quo de la mondialisation économique.
Complex in its tone and characterizations, the film takes an unflinching - and edifying - look at the suffering caused both by a legacy of war and the new status quo of economic globalization.
Complexe dans sa fonction et sa référence matérielle et bien adaptée à l'expérience humaine, la Place des Canotiers est un projet exemplaire qui a révélé le domaine public, l'a réhabilité et l'a enrichi.
Complex in function and material reference and well-scaled to the human experience Place des Canotiers is an exemplary project that has uncovered, remediated, and enriched the public realm.
Un junmaï qui joue sans complexe dans la cour des ginjo.
A junmaï who plays without complex in the court of ginjo.
