We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contacts "Comprends-moi en mots inutiles et tu me connaîtras en silence"
Contacts "Understand me in useless words and you will know me in silence"
Ellie, Comprends-moi ! Je ne voulais pas t'embêter avec ça.
Ellie, understand me! I didn't want to bother you with it.
Comprends-moi, Rolf, entre nous, nous pouvons nous faire confiance; personne dans notre équipe n'ira tenter de commettre quelque mauvaise action que ce soit avec ces machines; mais dès que leur connaissance sortira de ce petit cercle, alors tout sera possible.
Understand me, Rolf, between us we can trust each other, nobody in our team will ever attempt to commit any wrongdoing whatsoever with these machines, but as soon as their knowledge will leak out of this small circle, then anything will be possible.
Comprends-moi, la mort de Bobby ça a vraiment été la fin pour moi.
Understand me, the death of Bobby really was the end for me.
Crois-moi, je t'en prie ! Comprends-moi ! Pardonne-moi ma méchanceté !
Please believe me. Please, please understand me... and please forgive my wickedness and my badness.
PÂRIS : Comprends-moi, Cassandre. Je ne te laisserai pas dire du mal de ce cheval.
Now understand me, Cassandra I will not have one word said against that horse!
On m'a nommé lieutenant-colonel des Gardes et offert le titre de baron promis par l'Empereur. Comprends-moi.
I was named Lieutenant-Colonel of the Guards... and offered the title of baron promised by the Emperor. Understand me.
Comprends-moi, Iacchos. Ils le feront tout seuls.
Understand me, Iacchus. They'll do it alone.
Comprends-moi bien, je me suis fait arrêter des tas de fois.
I mean, I've been arrested before, like loads of times.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
