Conc. cellulaire de chaque répétition (incluant le témoin) après 72 h
Cell conc. in each replicate (including control) at 72 h
Dose Conc sérique pic moyenne (g/ml)
Dose Mean peak serum conc (g/ml)
Les ordres hiérarchiques strictement dits sont d'origine divine (Conc.
The hierarchical orders strictly so-called are of divine origin (Conc.
Omniclean Conc est développé spécialement pour le nettoyage et l'éclaircissement de surfaces fortement encrassées.
Omniclean Conc is developed especially for the cleaning and the brightening of heavily polluted surfaces.
M. (dont le dernier est simplement une version interpolée du Conc.
M. (of which the latter is merely an interpolated version of Conc.
Puisqu'il s'agit d'une marque indélébile, les sacrements qui impressionnent un personnage ne peut pas être reçu plus d'une fois (Conc.
Since it is an indelible mark, the sacraments which impress a character cannot be received more than once (Conc.
Conc. substance= concentration de la substance dans la solution C (5.14.3)
Conc. congener= concentration of congener in solution C (5.14.3)
Selon les canons de l'Eglise, le baptême, sauf en cas de nécessité doit être administré dans les églises (Conc.
According to the canons of the Church, baptism except in case of necessity is to be administered in churches (Conc.
Une juridiction suprême sur toute l'Église - clergé et laïcs - sur rendez-vous divin appartient au pape (Conc.
A supreme jurisdiction over the whole Church - clergy and laity alike - belongs by Divine appointment to the pope (Conc.
Pour qu'un texte peut être l'Ecriture, il ne suffit pas "qu'elle contient la vérité sans erreur" (Conc.
In order that a text may be Scripture, it is not enough "that it contain revelation without error" (Conc.
Il est vrai que la déclaration relative à vin à la matière valide du baptême est attribuée au pape Etienne II, mais le document est vide de toute autorité (Labbe, Conc., VI).
It is true that a statement declaring wine to be valid matter of baptism is attributed to Pope Stephen II, but the document is void of all authority (Labbe, Conc., VI).
Rodical InsectProtect Conc offre une efficacité élevée contre tous les insectes nuisibles du bois, y compris les termites.
Rodical InsectProtect Conc provides high efficiency against all wood boring insects including termites.
Les conseils de Mayence, Reims et Châlons, en l'an 813, et celui d'Aix en l'an 816, semble avoir prévu la même interdiction que contraignant à la fois sur le clergé et les laïcs (Hardouin, Conc.
The councils of Mayence, Rheims, and Chalons, in the year 813, and that of Aix in the year 816, seem to have laid down the same prohibition as binding both on the clergy and the laity(Hardouin, Conc.
