L'utilisateur reconnaît avoir vérifié que sa configuration informatique ne contient aucun virus.
configuration informatique assurant l'interface avec un corps de données protégées
De plus, il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
Moreover, he/she acknowledges having checked that the computer system used does not contain any virus and that it is fully serviceable.
Il reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique qu'il utilise ne contient aucun virus ou tout autre « logiciel malintentionné » et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
The user acknowledges having checked that the computer system being used harbours no viruses or any other "malware".
Vous reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et est en parfait état de fonctionnement.
You acknowledge having checked your computer setup does not contain any virus and is functioning properly.
Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
He/she also recognises having checked that the computer configuration used contains no virus and is in a perfect state of functioning.
Vous reconnaissez avoir vérifié que votre configuration informatique ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
You acknowledge having verified that your computer configuration does not contain a virus, and that it is in perfect working order.
Il reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
They acknowledge having checked that the computer configuration used does not contain any viruses and works perfectly.
Il reconnaît également avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
They also acknowledge that they have verified that the computer configuration they are using contains no viruses and is in proper working condition.
Selon la puissance de votre configuration informatique le chargement des vidéos en mémoire cache et les éventuelles interruptions seront plus ou moins longs.
According to the power of your computer configuration loading the videos in memory cache and any interruptions are more or less long.
Il reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique qu'il utilise ne contient aucun virus et qu'elle est en état de fonctionnement.
He acknowledges that the computer configuration used is free of viruses and is in good working order.
Les services fournis par l'intermédiaire de ce site, et nos modes de livraison peuvent être incompatibles avec votre logiciel ou configuration informatique.
The services provided through this website, and our means of delivering it may be incompatible with your software or computer configuration.
Vous reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait état de fonctionnement.
You acknowledge that you have checked the computer configuration used to make sure that it contains no viruses and is in perfect running order.
