Connectons les consoles de jeu pour que nous puissions jouer ensemble ce soir.
Let's connect up the game consoles so we can play together tonight.
Connectons les enceintes au système audio pour la fête de ce soir.
Let's connect up the speakers to the audio system for tonight's party.
Connectons celui-ci à notre réseau, et mettons-le sous tension.
Connect it to our network, and then put it on.
Connectons les organisations et les potentiels du monde entier.
Let's connect organizations and potentials around the world.
Et la baseline «Connectons nos énergies» souligne la complémentarité des métiers.
And the baseline «Connecting our energies,» put the emphasis on complementary functions.
Connectons les uns avec les autres nos terrains énergiques pour soulever notre intelligence collective.
Let us connect our energetic fields with each other to raise our common intelligence.
Connectons ensemble les skieurs et snowboarders du monde entier
Connectons les réponses locales à travers le monde
Connectons quelques appareils. La configuration du Link est maintenant terminée.
Let's connect some devices. The link setup is now complete.
Nous essayons de trouver des façons d'amalgamer la première Journée internationale des filles ainsi que le thème de la Journée internationale de la femme, qui sera « Connectons les filles - Inspirons leur futur ».
We're looking for ways to incorporate the first International Day of the Girl Child as well as the theme for International Women's Day, which is "Connecting girls, inspiring futures".
Il est donc normal que le thème de la Journée internationale de la femme pour cette année soit : «Connectons les filles - inspirons leur futur ».
It is therefore fitting that this year's theme for International Women's Day is 'Connecting Girls - Inspiring Futures.
« Nous sommes honorés pour faire parler à M. Ko à notre NANO inaugural Connectons le forum et nous éclairons sur la condition de l'éducation de nanotechnologie en Corée Du Sud, » A dit M. Lazaro Lopez, Mandant de Rouler le Lycée.
"We are honored to have Dr. Ko speak at our inaugural NANO Connect forum and enlighten us on the state of nanotechnology education in South Korea," said Dr. Lazaro Lopez, Principal of Wheeling High School.
