Mais Coren défie ce fait souvent répété dans son livre.
But Coren challenges this often repeated fact in his book.
Corinna Coren, c'est mon nom d'artiste.
Corinna Coren, that's my stage name.
Alors Coren ne verra pas son vaisseau.
Well, then Coren never sees his ship.
Helen Coren, son nouvel avocat...
Helen Coren, his new lawyer...
La question, cependant, n'est pas celle de savoir si M. Coren a fait des propos du genre, mais s'il avait le droit d'afficher un esprit si critique.
The issue, though, is not whether Coren made such comments, but whether he was entitled to be as critical as he was.
[M. Coren] était en faveur de faire endormir [les pit-bulls] [...].
[Coren] favoured [pit-bulls] being put to sleep [...].
Personne ne voit Coren.
No one sees Coren.
Je m'appelle Coren,
My name's Coren.
A l'aide de moyens minimaux, Coren Geus prouve que la lumière est synonyme de l'émotion.
And with minimal devices Geus shows that light is synonymous with emotion.
Coren Fleuren, qui travaillait dans une pépinière, a découvert en 2010, date à laquelle elle a commencé à produire sa propre alimentation, qu'il n'était pas facile de faire pousser des arbres fruitiers dans des espaces exigus, tels que les jardins d'arrière-cour.
Coren Fleuren, who worked in a tree nursery, discovered in 2010, when she started producing her own food, that it was not easy to grow fruit trees in small spaces, such as back gardens.
M. Coren a déclaré que [traduction] les pit-bulls ne font rien de positif et qu'une solution aux attaques serait de les rassembler et de les faire tous endormir.
Coren stated that "There is nothing positive that pit-bulls do" and that a solution to the attacks would be to "Round them up, put 'em all to sleep."
Félicitations à Michael Coren, ainsi qu'à vous, pour avoir le courage d'exprimer par des mots et de publier ce que nos politiciens et les autorités de l'immigration ne semblent pas vouloir comprendre ou gérer.
Congratulations to Michael Coren, and to you, for having the courage to put into words and publishing what our politicians and immigration authorities can't seem to understand and/or deal with.
Pour sa part, Sun News a soutenu que M. Coren a simplement exprimé son opinion sur une question politique controversée.
Sun News argued that Coren was simply providing his opinion on a controversial political issue.
