Il doit les avoir rapportés quand il a ramené Cory ce matin.
He must have returned them when he brought Cory back this morning.
Le vieux docteur Cory, celui qui accouche toutes les femmes ici.
Same old doc that delivers all of them around here doc Cory.
Le juge Cory arrive à la même conclusion en l'espèce.
Cory J. arrives at the same conclusion in this case.
On voyait rien, alors j'ai utilisé la main de Cory.
It was dark in there, so I used Cory's dead hand.
Je disposerai du pourvoi comme le propose mon collègue le juge Cory.
I would dispose of the appeal as my colleague Cory J. suggests.
Cory nous a montré l'importance du compte-rendu dans cette situation.
Cory showed us just how important the debrief was in this situation.
Cory qui parle d'une fille, c'est énorme.
For Cory to even mention a girl, that's huge.
Et il veut avoir la garde partagée de notre fils, Cory.
And he wants to share custody of our son, Cory.
Comme Cory l'a mentionné, le régime provincial comportait certains problèmes.
As Cory mentioned, we had issues in the provincial system.
Wineland compte son petit frère, Cory, parmi ses sources d'inspiration.
Wineland counts his younger brother, Cory, as one of his inspirations.
Mon collègue le juge Cory soulève également ce point dans ses motifs.
My colleague Cory J. also makes this point in his reasons.
Cory est un hôte gracieux, avec une magnifique maison.
There's zero hassle, and Cory is a delightful and welcoming host.
Cory est également un fervent partisan de la formation continue.
Cory is also a strong supporter of continued education following graduation.
